2007-08-30

开城工业园区“协同化项目”提速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入中国已第12年的饰品生产企业永昌工艺品,近期获批了其在开城工业园区所获分配的协同化用地的事业计划。

永昌工艺品计划将承担大部分生产量的中国青岛工厂迁至开城工业园区。永昌工艺品社长朴圭泰表示:“8家饰品企业共同入驻,预计既能降低厂房建设费负担,也能提高业务效率”,“买家也会更偏好‘韩国制造’而非‘中国制造’”。

据中小企业振兴公团30日消息,开城工业园区一期第二批分配用地(175万平方米)内9块协同化用地(13.3万平方米)的事业计划已确定。

协同化用地是3家以上中小企业共同进驻的方式,不仅可节省投资费用,还能通过相互协作提高经营效率,相对适合小规模、小微企业。此次分配的开城工业园区9块协同化用地将有纺织缝制、丙烯酸、电池电子、机械金属等36家企业入驻。

中小企业振兴公团南北合作支援室部长金昌哲表示:“开城工业园区在人工费、物流等基础设施方面具备劳动密集型产业进驻的良好条件,但建厂的初期投资费用高,小规模企业不易进入,这是缺点”,“不过协同化工厂不仅能减少食堂、废水处理设施等共用要素的投资费,还可在共同采购、共同产品开发等软件方面期待协同效应”。

实际上,曾入驻开城工业园区示范园区的手表企业罗曼森,已让原本迁往东南亚或中国的零部件企业入驻协同化园区,并计划追加获得厂房用地,把电镀、表盘等留在韩国国内的企业一并引入开城后生产成品。

另一方面,此次获批事业计划的36家企业投资费用合计620亿韩元,中小企业振兴公团将支援其中58%即360亿韩元。

阅读韩文原文