2007-08-29 | 임웅재 안길수

[阿富汗被绑人员全部获释达成协议] 获释与归国程序如何进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[阿富汗被绑人员达成全员释放协议] 释放与回国程序如何进行 “被绑人员全部集齐后将乘民航客机回国”由红新月会移交,经迪拜返回首尔同义、茶山部队装备将自11月起正式撤离

林雄载记者 jaelim@sed.co.kr 安吉秀记者 coolass@sed.co.kr

随着韩国政府29日从塔利班方面接收12名人质,预计其余7名人质的释放也将迅速实现。相当于塔利班发言人的卡里·优素福·艾哈迈迪当天在第三批移交4名人质后表示:“即使今晚我们也准备释放其余人质,但部落长老和红新月会不愿夜间移动,因此将在明天进行。”从艾哈迈迪的这一表述推测,人质全员释放有可能在30日完成。此前,韩国代表团当天通过卫星电话等与塔利班方面接触,讨论了在何处、以何种方式接收被绑人员。

◇释放协议履行“急速推进”=双方达成协议仅一天后人质释放便迅速进行,分析认为这是因为此前已有移交与接收2名女性人质的经验。由于实务性的释放程序并无太大困难,一旦达成释放协议,其余人质的释放也在顺利推进。塔利班曾预告,因条件所限只能每次分批释放3至4名人质,最多需要5天,但按这一速度,30日即可完成。

政府计划将当天分三批获释的人质也通过与半个月前获释的金庆子、金志娜相同的路线送回韩国。据悉,当天塔利班经由部落长老将人质分别带至沙漠中不同的中立地带,转乘红十字会车辆后,经加兹尼市的红新月会转送至美军地方重建小组辖区。据传,政府将在此处进行简单检查后,通过美军直升机把被绑人员转移至喀布尔北部的巴格拉姆基地,提供精密诊疗和休息。

从巴格拉姆基地回韩国的路线,最有可能是从喀布尔经阿联酋迪拜进入仁川机场。问题在于,是按获释顺序对陆续获释的人质依次办理转送手续,还是集中收容于一处后一并移动。政府方针是推动19名人质全体一同回国。青瓦台发言人千皓宣当天就阿富汗被绑人员的转送路线表示:“被绑人员全部集齐后,将尽可能让他们一同在最短时间内回国”,“目前正按乘坐民航客机回国的方向推进。”不过他解释说:“被绑人员尚未全部到达安全地带,而且在移交接收过程中塔利班方面也要承担风险,因此难以就释放路线、过程、日程等作具体说明。”

◇阿富汗撤军准备正式启动=军方当局决定,为履行作为阿富汗韩国人质释放条件而承诺的“驻阿富汗同义、茶山部队年内撤军”,将从下月起正式进入撤军准备工作。联合参谋本部高层人士表示:“年底前撤离的日程没有变化”,“计划在9月初(为争取兵力与装备安全转移的协助)向同盟国正式通报撤军计划等,推进协调程序。”

据此,同义、茶山部队的装备将从11月起进入撤离作业,驻扎在美军巴格拉姆基地的210余名部队成员,将在阿富汗活动的非政府组织(NGO)人员撤离之后,于12月中旬之前从基地附近机场乘美军C-17运输机转移至吉尔吉斯斯坦的马纳斯基地,再乘包机回国。录入时间:2007/08/29 20:01

阅读韩文原文