2007-08-29

[今日经济小史/8月30日] YS-11

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1962年8月30日,日本名古屋机场。一架中型客机腾空而起。这是日本首架国产客机YS-11的处女航时刻。YS-11在45年间一直保持着亚洲地区生产的唯一一款自主机型客机的记录,是说明进入飞机市场之难的象征物。

YS-11成功完成了56分钟的首飞。1965年起量产的64座机体虽有动力不足的缺点,但获得了航程长、机身坚固的评价。除劳斯莱斯发动机外自主设计制造的YS-11第2号试制机曾运送东京奥运会圣火,让日本人倍感自豪。太平洋战争战犯东条英机的次子负责核心设计,也一度成为话题。

问题在于需求。民用销量的一半用于出口(1969年被劫往北方的Korean Air Lines客机就是该机型),但未达预期,年年累积亏损。最终,由三菱、日立等组成的联合体日本飞机制造株式会社在1973年背负360亿日元累计亏损停产。总产量182架,远低于300架的盈亏平衡点。

日本放弃自主生产后,至今没有任何亚洲国家推出自主机型。同样是需求所致。韩国曾雄心勃勃推进的中型客机项目最终落空,也是因为通过与中国合作确保需求的计划出现偏差。

此前以零部件生产为主的日本,再次积极着手中型机开发。与韩国分手后转向自主开发的中国,计划明年初推出国产机。中国和日本将推出的中型客机能否越过加拿大与巴西二分天下的世界市场值得关注,但更令人担忧的是另一件事:韩国该做什么呢。

阅读韩文原文