2007-08-29

[投稿] 善用剩余农产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩智FTA之后,韩美FTA也已签署,如今我国农民忧心如山。廉价的外国农产品如潮水般涌入占据我们的餐桌,而本国农产品被挤到一边,农民的担忧可谓理所当然。

过去我们的先辈曾在柱子上写下“农业是这世上最根本的根本”,即“农者天下之大本”的大字,把农事视为财富的象征。

然而如今时代不同了。从农业为主的时代转变为科学技术与尖端信息化时代。一项尖端技术就能养活数百万人的时代已经到来。既然如此,我们的农村也应顺应时代变化。这意味着需要大胆的思维转变。随着科学技术的发展,用稻米、大麦等主要农产品完全可以开发生物燃料等其他用途的技术。

问题在于农民安于现状。仅靠自古以来成为惯例的播种—收获—收购或食用这一固定公式,无法打破当前艰难的农村现实。

南美的巴西、阿根廷、哥伦比亚以制定相关法律等政府积极支持为基础,开发用甘蔗、玉米等主要农产品制成的生物燃料,为提高农户收入作出了巨大贡献。特别是世界最大的乙醇生产国巴西,去年利用主要农产品甘蔗生产了172亿升乙醇,占全球产量的36%。

美国也把玉米增产部分用作生物燃料原料而非主要食用,玉米产量猛增48%,据说部分州还刮起了种植玉米的热潮。

日本也开始在废弃稻田种植稻米,试种生物燃料用稻米籼稻品种。生物燃料使用越多,农产品销路就越广,进而将大大有助于提高农户收入。

我国年均生产稻米约3500万石,但人均大米消费量从1970年的136.4公斤减少到去年的78.8公斤。据此,政府据说将实施生产调整制度,通过休耕及转作引导稻米种植面积缩减至适当水平。

然而,认为这类政策能减少剩余农产品的想法大错特错。与人为减产政策相比,我们也应开发利用稻米和大麦的生物燃料,研究将其用作日渐枯竭的化石燃料替代能源资源的方案。那才是农村的生路。农民自行制造的生物乙醇还可用作各种农机燃料,通过节省农资成本帮助增加农户收入。笔者也曾利用稻米和大麦生产酒精度95%的1.5升酒精,进行摩托车行驶试验,性能毫无问题。

美国甚至制定了到2015年把生物燃料专用车辆比例提高到85%的计划。我国温室气体排放规模位居世界第10位,但生物燃料等环保能源比重仅为1%。

我们也应提前应对这样的国际化潮流。为此,农民的逆向思维极为迫切。哪怕要开展“全体农民运动”,也应向政府施压,使农产品能够用作生物燃料。若这也不行,就应要求政府允许农户利用稻米、大麦、水果等自行酿造限定规模的酒。也就是说,与人为减少农产品产量相比,更应研究多样化利用已生产农产品的方法。

靠塞几个钱的浅薄手段,我国农业没有未来。休耕地补偿绝不会有助于农民自立。还要为以剩余农产品对策为名的产量调节、耕作面积缩减以及转作这类政府陈旧农业政策鼓掌到什么时候?

330万农民应当知道,若法律和制度存在问题,哪怕要求政府大胆改革制度,也只有要求其推行让农民切身感受到的实质性农业政策,才是打破FTA时代困局的捷径。

阅读韩文原文