2007-08-29

[社论] 韩国银行也主张保护企业经营权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行主张,亟需引入保护企业经营权的装置。此前财界或金融监管当局曾多次提出经营权保护装置的必要性,但中央银行出面尚属首次。

这意味着经营权保护装置不足所造成的经济与产业危害之大。韩国银行强调,韩国企业的经营权防御成本过高,设备投资萎缩现象日益严重,有必要像美国、日本、欧洲那样设立黄金股、差别表决权等经营权保护装置。

韩国银行调查结果显示,制造业企业总资产中期限超过1年的长期投资证券比重,从1990年的2.8%增至去年的14.5%,增至5倍。这固然与外汇危机后企业改善财务结构的努力以及设立当地工厂等海外直接投资大幅增加有关,但也因外国投机资本的敌意企业并购(M&A)加剧,企业为防御经营权而加强回购自家股票等持股确保。

浦项集团会长李龟泽曾表示,“一想到敌意并购,夜里就睡不着觉”,Samsung Electronics每年为防御经营权投入超过数万亿韩元的资金。代表韩国的企业都是这种状况,其他企业更不必说。

制造业企业因偏重于防御经营权的财务投资而带来的危害难以尽数。首先,设备投资等企业资金的生产性运用萎缩,导致在扩充未来增长动力方面困难重重。设备投资萎缩又带来就业岗位创造困难,进而造成消费低迷、内需萎缩等,削弱整体经济活力。

不仅是发达国家,连中国等后发展中国家也在强化经营权保护,原因正在于此。美国在基干产业受到威胁时会动用总统令阻断收购。日本在政府对策不足时由法院出面加以制止。然而韩国政府的应对未能达到企业的期待。

尤其是财政经济部以并购监管不符合全球标准、会使外国人投资萎缩等理由表示为难。如今正是应积极着手改善连中央银行都指出问题的经营权保护制度之时。

阅读韩文原文