2007-08-29

德国:“中国不要抄袭汽车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理亲自出面,强烈警告中国“抄袭汽车”。德国此举被解读为意在牵制近来觊觎非洲市场的中国汽车业界。

据29日外国媒体报道,正在访问中国的德国总理安格拉·默克尔28日在北京中国科学院演讲时表示,“突然出现了一款与Smart相似的车,如果它是非法复制的,那就是不好的”。

Smart指的是德国汽车企业戴姆勒克莱斯勒生产的“Smart Fortwo”。默克尔总理强调,“德国将公开应对此类抄袭和非法复制问题”,“这会给相关制造企业造成严重损害,对中国业界的创意也没有好处”。

德国通讯社dpa和《金融时报》援引消息人士称,中国汽车企业“双环”将在9月13日至23日于法兰克福举行的车展上推出模仿Smart的诺铂,以及宝马运动型多用途车(SUV)X5的复制品CEO。本次车展上,包括双环在内的中国4家汽车厂商和50多家零部件企业将大举参展。

据dpa报道,戴姆勒克莱斯勒和宝马要求双环公司不要将上述两款问题车型拿到车展上,并警告如最终强行参展将采取法律措施。

另一方面,《华尔街日报》29日报道称,中国在塞内加尔等非洲地区压倒欧洲二手车,当地市场占有率正急速提升。

非洲汽车市场此前一直由宝马、戴姆勒等欧洲二手车与现代、丰田等分割掌控,但今年以来凭借价格竞争力的中国录得较去年两倍以上的增长率,官方统计销量达6.1万辆。

阅读韩文原文