2007-08-29

美国人越贫穷越肥胖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,越贫穷的美国人越肥胖。在有关肥胖侵蚀国家竞争力的声音日益高涨之际,这表明肥胖不仅是个人倾向问题,也是社会问题。

据28日(当地时间)美国人口普查局及健康信托(TAH)等机构的数据,美国最贫穷的州是密西西比州,去年家庭平均收入仅为3万4473美元。

去年密西西比州成人肥胖率为30.6%,史上首次突破30%,位居第一。收入倒数第二、第三的西弗吉尼亚(3万5059美元)和阿肯色(3万6599美元),肥胖率分别为29.8%和27.0%,排名第2位和第8位。此外,收入最低的前10个州中,聚集了肥胖率最高的8个州。

相反,家庭平均收入达6万5144美元、位居首位的马里兰州,肥胖率为24.4%,排名仅为第25位。位居第二的新泽西(6万4470美元)肥胖率为22.2%,排名第40位。第三的康涅狄格(6万3422美元)为20.1%,排名仅第47位。

去年美国51个州中有31个州肥胖率上升,没有一个州肥胖率下降。分析认为,这与收入减少有直接关系。

阅读韩文原文