2007-08-29

[享受高尔夫 快乐高尔夫] 金庆泰、申智爱“新纪录连发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“纪录对决引人注目。”

本赛季在男女职业高尔夫赛场备受关注的金庆泰(21岁、新韩银行)与申智爱(19岁、Hi-Mart、PRGR)的“新纪录狩猎”颇具看点。两人除了拥有最佳的挥杆稳定性之外,还同样不断创造各种纪录,共同重新书写韩国职业高尔夫历史。

首先,被评为历史最佳新人的金庆泰今年刚转入职业便夺得3胜,已累计获得3亿7372万韩元奖金,比去年奖金王姜庆男(24岁、三和储蓄银行)所获单赛季最多奖金3亿262万韩元已超出7000万韩元以上。他还准备刷新保持16年的赛季最多胜纪录。金庆泰已逼近唯有崔相浩(52岁、Kasco)在85年、86年、91年三度登上的赛季4胜高地。

截至30日,尚无其他选手取得2胜,他究竟会将赛季奖金和夺冠次数纪录刷新到何种程度,成为最受关注的焦点。韩国高尔夫史上首次赛季奖金突破4亿韩元也已进入倒计时。以70.257杆位居平均杆数第一的金庆泰若在出道首年包揽新人王、奖金王、多胜王、最少杆数奖、大奖等,这同样将成为KPGA历史上难寻先例的纪录。

申智爱的纪录之路同样华丽。去年她曾席卷KLPGA大奖、新人王、奖金王、多胜王、最少杆数奖等5个奖项,今年将挑战除新人奖以外的4个奖项两年连冠。

她赛季奖金达2亿8900余万韩元,以7400余万韩元的差距领先第二位安宣主,不仅有望刷新自己去年创下的年度最多奖金3亿7000万韩元,还可望突破4亿韩元。此外,今年已取得4胜的申智爱若再添1胜,就将与具玉姬(51岁)在80年和82年创下的单赛季最多胜(5胜)持平。她去年以69.72杆创下最少平均杆数纪录,今年能否连续两年保持60多杆并再度刷新纪录也备受关注。

另一方面,本赛季还收获了韩长相(67岁)KPGA顾问连续50次参加KPGA锦标赛、同一赛事中崔润洙(59岁)成为最年长晋级者等有意义的纪录。

阅读韩文原文