2007-08-29

[阿富汗被绑人员全部获释达成协议] 协议背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国政府与塔利班武装势力就释放在阿富汗被扣押41天的19名韩国人质达成突破性协议,人质今后将在何时、经过何种程序获释备受关注。

综合韩国政府的公布内容和塔利班谈判团的说法,预计韩国人质将从29日起、最晚至9月初,先由3~4名女性开始,陆续全部获释并转移至安全地带,进而办理回国手续。

◇最晚9月中旬人质或全部获释=塔利班代表团的毛拉·纳斯鲁拉表示:“由于一次性全部释放存在技术困难(人质分散关押),将每次3~4人陆续释放”,并称“一天内无法全部释放,预计需要数天时间。”自称塔利班发言人的卡里·优素福·阿哈马迪也表示:“由于人质被分散关押在较远地点,(出于安全原因)将陆续释放,最多需要5天。”

特别是美国CBS电视台援引塔利班指挥官毛拉·阿卜杜拉的话报道称:“19名韩国人质中,首批3~4名女性将于28日下午(美国东部时间)获释,其余人质也将在2~3天内获释。”据此,19名人质预计不会一次性获释,而是陆续获释,因为人质被分为3~4人关押在多个地点。

但韩国政府暂时拒绝就人质释放时间和程序作出正式确认。不过,青瓦台发言人千호선就19名被绑者的移交计划表示:“将与绑架团体方面协商具体程序”,并称“达成协议后不会立即释放,还需要一些时间。”他还解释说:“获释的被绑者将从加兹尼省尽快转移至阿富汗首都喀布尔,在初步检查后,也将尽早安排回国路线。”

◇长期扣押带来国际社会指责压力=分析认为,塔利班因长期扣押多达19名人质,压力日益增大,因而作出尽早了结的决定。阿富汗地区秋季过后自11月起进入冬季,长期扣押人质在现实中十分困难。此外,山区的巴基斯坦边境事实上处于封闭状态,塔利班的军事移动将受到相当大的限制。在这种情况下,转移以女性为主的人质会成为负担。因为继续扣押人质会降低部队移动的机动性,在游击战中必然处于不利地位。

分析还认为,阿富汗及泛伊斯兰地区对绑架韩国人问题的谴责声不断升高,也对塔利班形成了压力。尤其是由于人质大多为女性,当地要求尽快解决绑架事件的舆论不断扩散,也起到了作用。此外,中东多数国家近来反对恐怖、绑架等使用武力的行为,使塔利班势力的立足空间进一步缩小。同时据悉,塔利班内部也接连出现应尽快解决此次事件的意见,存在转变立场的要求。当然,外界评价认为,塔利班通过40多天的扣押人质,实际上已达成了相当程度的政治目的。即向全世界宣示了自身存在,并以与韩国及阿富汗政府平等的地位进行谈判,扩大了政治立足空间。

◇是否支付了人质赎金=塔利班在同意释放人质的同时,提出了韩国军队年内撤军、禁止在阿富汗进行基督教传教等5项释放条件。但专家认为,韩国军队年内撤军本就是韩国政府已经承诺的事项,因此这5项只是“表面上”的理由。5项条件中完全没有提及人质赎金。虽然韩国政府未作正式确认,但普遍看法是,很可能承诺了相当金额的赎金和经济支援作为释放条件。特别是据传,围绕人质赎金,韩国政府与塔利班方面直到谈判最后阶段仍在拉锯。据当地消息人士称,为19名人质支付了数百万美元赎金。此前阿富汗谈判专家之间曾流传传言,称塔利班要求每名人质50万美元、共计约1000万美元。

阅读韩文原文