2007-08-28

双方持续“水下外交”促成积极结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国人被绑事件发生第41天之际突然达成的韩国人质全员释放协议,被解读为韩国政府代表团与塔利班持续进行“水下外交”的结果。

此前,双方在本月10日首次接触后于次日重启谈判,虽就释放金敬子、金智娜等2名女性人质达成协议,但围绕剩余19名人质的释放条件一直未能缩小分歧。

但此后双方通过卫星电话等保持接触,展开水下交涉,据悉在当天谈判重启之前的过程中已在相当程度上达成事前协议。由于谈判是在此类事前协议基础上重启的,因此普遍预计面对面接触将取得积极成果。

此前居中调解谈判的当地消息人士当天也表示,当天极有可能是最后一轮谈判,强烈暗示将出现相当积极的谈判结果。他表示无法具体披露协议内容,但谨慎表达了看法称:“双方都接受了彼此的要求,心情满意”,“谈判后也值得期待宣布人质全员释放。”阿富汗伊斯兰通讯社当天也报道,面对面谈判中还有担任保证人角色的第三方参与,暗示双方正在推进最终协议的后续程序。

不过,商定获释的19名人质能否立即被释放并由韩方掌握其人身,目前仍是未知数。共同社当天援引在阿富汗居中介绍韩国与塔利班方面为释放被塔利班武装势力扣押的韩国人质而进行直接谈判的加兹尼省一位元老人士的话称,人质释放的条件是韩国军部队从阿富汗撤离、韩国民间人士全员离境。

在此期间,谈判达成之前,美国CBS电视台援引塔利班干部的话报道称,面对面接触后,剩余19名人质中将先释放3至4名女性,其余人质也可能分成小组在数周内陆续释放,引发关注。即塔利班打算在下月中旬开始的伊斯兰最大节日斋月之前释放全部人质,但将人质分成多个小组分批释放,以最大化利益,施展“腊肠战术”。但韩国政府的立场是努力促使剩余人质一次性获释。韩国政府一位高层人士表示:“如果还有人质留下,就要持续受到生命威胁,因此同时释放全员很重要”,透露出要在面对面接触中促成一揽子解决的立场。

也有专家指出,即便双方就人质释放的大框架达成协议,也并不意味着所有问题都得以解决。因为塔利班内部强硬派与温和派的对立随时可能爆发,届时面对面接触所达成协议的履行可能被推迟,甚至可能变成“从未发生过的事”。此外,若双方就如何具体履行协议事项出现分歧,人质释放也可能被推迟相当长时间。

阅读韩文原文