2007-08-28

小姨子与姐夫在股票实战投资大赛中夺第一、第三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,在CJ投资证券举办的第三届王中王实战投资大赛中,妻妹与姐夫同时进入前列获奖,引人注目。

主角是获得第一名的金正美(25岁,照片左)和获得第三名的朴贤相(34岁,照片右)。

两人参加了参赛资金1000万韩元以上的组别,分别取得539%和256%的高收益率,登上获奖名单。

姐夫朴某是一位“证券高手”,自2005年10月至今,在主要证券公司举办的股票收益率大赛中获奖8次,其中包括3次冠军。

本次大赛夺冠的妻妹金某是朴某教出的学生。金某此前也在收益率大赛中夺冠4次,其姐姐美英(27岁)和妹妹成富(23岁)也曾多次在收益率大赛中获奖。

朴某表示:“运作数千万韩元以上的资金要取得两倍以上的收益率很难,但如果是1000万韩元,一个月取得两倍以上收益率并不算太难。”

朴某还补充说:“在收益率大赛中获奖的所谓高手,无论行情好坏,通常都能取得高于这一水平的收益”,“如果认为自己没有那样的实力,作为职业投资者成功的可能性就很低,应该放弃把股票投资当作生计手段。”

他建议:“普通投资者更适合长期投资或利用基金”,“即使一段时间内取得了收益,那也不是自己的实力,而是依赖运气,不应过于自信。”

阅读韩文原文