2007-08-28

[轮讲台] 推进南北首脑会谈须透明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月8日,政府突然宣布将举行南北首脑会谈。此次首脑会谈的发布,除极少数推动会谈的人士外,直到发布当天都在极度机密中推进。当然,此前政界曾不断有围绕8·15光复节前后举行首脑会谈的传闻,但此次发布采取了类似过去金泳三总统秘密推行金融实名制那样的“突然公布”形式。

此次首脑会谈在距举行日仅二十余天时突然公布,对举办意图的疑虑一直未能消散。加之我方政府与北方以朝鲜大规模水灾为由,将原定于8月底的日程推迟至10月初,政界尤其是大国家党对首脑会谈的举办意图和讨论内容更加高度关注。

泛执政圈的总统大选预备候选人在首脑会谈公布后,纷纷开始集中强调自己访问朝鲜及会见金正日的经历。相反,大国家党则密切注视首脑会谈对大选的影响力,气氛谨慎。他们担心首脑会谈后可能出现的政局变化会使十年来的政权更替机会化为泡影。20日被确定为大国家党总统候选人的李明博表示:“南北首脑会谈不该做出影响大选的事,若如此将面临国民的抵抗。”

归根结底,围绕此次首脑会谈最核心的争论将是其对大选的影响。民调结果也显示,认为“会产生影响”与“不会产生影响”的比例相当,可见不仅政界,国民意见亦一分为二。此次首脑会谈会对我国国内政治局势产生何种影响无人可知,但也不能排除像过去“北风事件”那样影响国内政治的可能性。

要使此次南北首脑会谈消除部分人的这种担忧、被评价为有意义的、有助于在朝鲜半岛确立和平的会谈,前提是会谈的推进必须透明。在实质性政权更替仅剩三个多月之际,如果政府通过首脑会谈滥作各种幕后协议,那不仅会把过重负担转嫁给下届政权,其正当性也将受到质疑。与此同时,在对朝关系上必须摒弃为政权业绩而追求短期效果的姿态。这种姿态最终往往演变为对朝鲜的盲目支援,并引发对朝“无偿输送”的争议。

以鹏程万里的长远眼光引导“相互”交流扩大、最终完成统一大业的西德案例,能给我们以重大启示。

阅读韩文原文