2007-08-28

金成旭代表:“主攻可实现短期收益的资源开发业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金成旭代表:“主攻可获短期收益的资源开发业务” 海外资源开发专业企业OLK株式会社新任代表

梁正禄记者 jryang@sed.co.kr

“与追求高收益的大规模长期投资相比,初期阶段我们计划优先主攻能在短期内产生生产、销售与收益的现实资源开发领域。”

近期出任KOSDAQ上市企业OLK株式会社(www.i-olk.com)代表的新任代表理事金成旭(47岁,见照片)28日强调:“考虑到韩国资源匮乏的现实,国内企业积极投身海外资源开发、政府也支持这些企业活动是值得肯定的现象,但我们将专注于能够为投资者带来收益的现实资源开发业务。”

金代表介绍,OLK曾作为Samsung Electronics的协作企业,成长为生产LCD宏观检查设备的IT企业,但近期将主力业务定为“能够创造销售与收益的现实资源开发业务”,谋求新的飞跃。

今年5月,OLK设立了美国当地法人SOTA E&P, Inc,并签约美国得克萨斯州格兰特/马修斯矿区与贝尔维矿区。他表示:“格兰特/马修斯项目今后两年将投入包括收益在内的940万美元,贝尔维矿区今后7年计划投入2800万美元”,“预计从今年9月底起即可投产的两个矿区,今后20年将带来约1537亿韩元收益,按算术平均计算每年约80亿韩元。”此外,OLK近期还收购了巴布亚新几内亚塔莫金矿15%持股。由巴布亚新几内亚当地法人B&T PNG, Ltd.开发的塔莫金矿,整体开发面积超过1亿坪,砂金推定储量约50吨(现值约1万亿韩元),计划自9月起正式投入设备开始生产。金代表表示:“如果9月至12月的生产按计划推进,将再收购约10%的金矿持股,以扩大公司的销售与收益”,“在生产全面展开的2008年,按约50亿韩元的总投资计算,公司年收益将至少达到50亿韩元以上。”

他说:“今后还计划独自或与大企业共同投资具有现实性的在产油田业务及中长期油田开发项目”,“正在具体筹备刚果、哈萨克斯坦、印度尼西亚等地的资源开发业务,9月内将出现可见成果。”他表示:“OLK的短期目标是通过资源开发业务实现年销售400亿韩元以上、收益100亿韩元以上”,并作为新任CEO阐述抱负称:“希望最早在2008年内达成该目标,最晚到2009年也必将实现。”

出生于釜山、毕业于首尔大学政治学系的金代表,取得首尔大学政治学硕士学位后,先后在美国普林斯顿大学和英国利兹大学修完国际政治学博士课程,此后历任青瓦台政策调查辅佐官室辅佐官、公报首席辅佐官、司正秘书室行政官等职。随后担任利水建设理事、韩国不动产市场株式会社代表理事等职,自去年4月起任Orius Partners株式会社代表理事,并于20日被选任为OLK代表理事。

录入时间:2007/08/28 18:01

阅读韩文原文