2007-08-28

李亨泽跻身美网第二轮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李炯泽28日(韩国时间)在纽约法拉盛草地比利·简·金国家网球中心举行的美国网球公开赛男单第一轮比赛中回击多米尼克·赫尔巴蒂的来球。/纽约=路透社 韩联社

李炯泽(世界排名第43位·Samsung Securities)在本网球赛季最后一项大满贯赛事美网公开赛上击败强敌多米尼克·赫尔巴蒂(第36位·斯洛伐克),晋级第二轮。

李炯泽28日(韩国时间)在纽约法拉盛草地比利·简·金国家网球中心举行的本届赛事男单第一轮比赛中,以3比2(6比7、6比4、7比5、6比7〈6比8〉、6比4)逆转战胜赫尔巴蒂,顺利跻身64强。

连续两年晋级该赛事第二轮的李炯泽,今年在大满贯赛事中继温布尔登之后第二次闯过首轮关口。他在温布尔登创下韩国选手首次晋级第三轮的纪录,势头正盛,此番与赫尔巴蒂的生涯首次交手也轻松跨过。

2000年曾在此地打入16强、创下个人大满贯最佳成绩的李炯泽,当天以顽强的打法消耗对手体力。在抢七中失去第一盘后,李炯泽连拿第二、三盘,第四盘又在抢七中失利。进入第五盘后,他稳稳保住自己的发球局,并在5比4领先的情况下破掉赫尔巴蒂的发球局,锁定胜局。

李炯泽第二轮将与吉列尔莫·卡纳斯(第14位·阿根廷)对鲁本·拉米雷斯·伊达尔戈(第108位·西班牙)一役的胜者交锋。凭借晋级第二轮,李炯泽已确保约2500万韩元奖金。

阅读韩文原文