2007-08-28

[驻外记者专栏] 次贷不良与信用卡不良

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷全球金融市场的美国次级房贷不良问题,如果发生在韩国会怎样?虽属假设,但估计从年初不良问题首次浮现时起,政府就会介入。“官为治而存在”是当局的政策观,政界和媒体也必定会追问“政府在干什么”。

回顾2002年信用卡不良事件,政府的对策大致会是这样:要求不良房贷公司增资,若在一定期限内不增资则予以淘汰。为将消费者损失降至最低,还可能考虑延期偿还房贷或减免利息。作为替代,不良债权很可能由国策金融机构承接。当然还会更严格地管控贷款标准,并对衍生产品制定监管规则。

韩国的信用卡事件与美国的次级房贷不良,发生原因和路径极为相似,虽强度有差异,但连波及影响都相仿。滥发无条件贷款和信用卡的金融机构,与不知负债可怕的金融消费者利害一致所产生的道德风险,最终导致了不良。因基金赎回潮等信用紧缩致金融市场瘫痪,以及对实体经济的冲击,也颇为相似。

然而应对方式差异巨大。美国金融当局对市场介入消极,甚至被批评为应对温和。即便出台的对策,也不是大幅降息措施,而仅是向市场提供流动性。与每逢大事件爆发就出台事后对策的韩国不同,财政部等其他金融当局对制定监管规则并未表现出多大兴趣。

因为其认为贷款与稳健性标准、产品运作范围等终究属于市场范畴。财政部对政界要求国策金融机构更多收购房贷债券的压力置之不理,这对我们也是陌生的景象。取而代之的是,毫不犹豫滥发无条件贷款的房贷公司、为追逐高收益而涉足房贷衍生产品的投资银行和对冲基金,正因未能正确评估风险而接受市场的冷酷审判。

在关注次级房贷不良事件之际,为何又重新想起韩国金融市场脆弱的现状以及由此导致的金融当局频繁介入市场呢?

阅读韩文原文