2007-08-28 | 곽경호 기자

[现代汽车蔚山工厂] “别再罢工了,挣点大钱吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[现代汽车蔚山工厂]“别再罢工了,拿点大钱吧” 无争议达成协议时人均可得600~700万韩元“罢工也没有实际好处”工会成员不满升温周边餐饮店亦以餐费打折等方式加入反对舆论

蔚山=郭京浩 记者 kkh1108@sed.co.kr

   相关报道

• [现在该收起罢工的旗帜了] 2007年8月的蔚山与丰田市

• “若认识到全球汽车市场竞争的残酷,这绝不可能发生”

“今年就别再罢工了,像现代重工业那样完整地拿一次大钱吧。”

在现代汽车集团蔚山第2工厂工作的A某(45岁,蔚州郡凡西邑)28日诉苦称:“妻子得知近期劳资谈判破裂、工会已作出罢工决议的消息后,对我大加抱怨。”

他坦言:“我们小区里聚居着现代重工业、SK株式会社等本地大企业的职工,每年这个时候大家都像炫耀一样谈论各自丈夫拿了多少绩效奖金”,“因此最近妻子的忧虑似乎更深了,我心里很不好受。”

随着现代汽车集团工会正式进入罢工程序,相当多工会成员中“即便通过罢工达成劳资协议,实际上工会成员也拿不到什么”的不满声音日渐高涨。因为公司方面彻底实行“不劳动不支付工资”,罢工没有实际收益已显而易见。

按照迄今劳资谈判惯例,现代汽车集团在协议达成时会支付相当于常规工资200~300%的绩效奖金及100万~200万韩元的达成奖励金等。今年公司方面的提案中也包含▦绩效奖金300% ▦达成奖励金100万韩元等,简单计算下来,工会成员人均平均可拿到600万~700万韩元的大钱。

但由于公司近来严格适用“不劳动不支付工资”原则,若强行罢工,即便达成协议,工会成员实际能拿到的钱也势必大幅减少。

现代汽车工会成员今年年初因“绩效奖金差别发放”问题引发的共计13天罢工,以及6月反对韩美自由贸易协定(FTA)的罢工等,已造成人均平均110万韩元的工资损失。

加之此次谈判破裂后,工会方面决定从本周末起拒绝加班,若下月初正式罢工,工会成员的工资损失预计将如雪球般膨胀。

因此,相当多工会成员表示“通过罢工达成协议,也因巨额工资损失而只是‘空心米糕’”,反罢工气氛正在扩散。工会成员金某(42岁)称:“相当多工会成员对只挨舆论痛批、却没有实际好处的罢工感到厌烦。”

另一方面,与现代汽车工会成员这种反罢工气氛同步,蔚山地区餐饮店决定,若现代汽车集团今年工资及集体协议无争议达成,将在一定期间内为餐费打折,引人关注。

隶属餐饮业中央会蔚山支会南区支部的餐饮店当日下午在蔚山市政府新闻中心举行记者会表示:“若现代汽车劳资双方无争议达成工资及集体协议,自达成之时起半个月内,将为全体市民的餐费打9折。”

这些餐饮店主补充称:“目前约有300多家餐饮店参与,不久将扩大至南区约4000家全部店铺”,“希望现代汽车工会也积极响应小微餐饮店主对无争议达成协议的期盼。”

录入时间:2007/08/28 17:14

阅读韩文原文