2007-08-28

[记者观察] 所谓“像三星的样子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近首尔太平路三星集团周边仿佛笼罩着沉重的乌云。由存储半导体价格疲软引发的业绩恶化,使Samsung Electronics着手结构调整,气氛因此沉重低落。

记者见到的一线部门负责人,一提到结构调整就纷纷摆手回避。可见这是关乎全体成员生死的敏感议题。

但听听心里话,就会听到"晚上睡不好"或"上班时间发呆望着窗外的时间变多了"这样的诉苦。想来近来猎头公司里堆满了三星人的简历,这种心情完全可以理解。

人们常把企业比作生命体。创业之后经历成长期,到达顶点,然后缓慢走向衰退。甚至有实证统计显示,企业的平均寿命不超过30年,可见延续长久的经营历史并不容易。

但在内部,一如往常,不满的声音也必然爆发出来。几天前一同吃午饭的一位部长,在记者稍稍试探裁员气氛时道出心声:"业绩好的时候拼命招人,现在却把责任推给下面,不是吗?"

三星集团一直主张,不要做30年就终结的平凡公司,而要打造延续百年的超一流全球企业。也就是说,在已无对象可供对标的全球市场上,要自行创造新的产品与领域,成为让第二梯队企业追赶的领跑企业。

这无疑是百分之百正确的判断。Samsung Electronics若要成为百年企业,就必须在茫茫大海中朝着蓝海正确设定坐标。全体员工要汇聚智慧、齐心协力,书写前所未有的企业历史。

Samsung Electronics最近让旗下经济研究所所长出面强调:"危机论只是内部用语,并非真的危机。"尽管器兴半导体工厂经历了史无前例的停电事故,但矛盾的是,多亏(?)这次事故,NAND闪存价格上涨了20%~30%,反而令人期待业绩改善。

外部所指出的三星集团危机论,显然仍远远超前于现实。但难以摆脱的感觉是,近来内部成员所表现出的样子,完全不像三星。

注入紧张感的冲击疗法固然不错,但也希望再次看到以"人才第一"自豪的三星,珍视并安抚内部的模样。

阅读韩文原文