2007-08-28

金昇渊:“痛切反省过错…今后献身于经济发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团会长金昇渊28日表示:“我对所有过错深感悔悟,如果法院给我机会,我将在健康恢复后把韩华集团发展成超一流企业,为国家经济发展作出贡献。”

因报复性殴打嫌疑被拘留起诉、一审被判实刑的金会长当天在首尔中央地方法院刑事上诉一部(审判长金得焕)审理的上诉审庭审中作最后陈述时如此表示,并呼吁:“我对过错痛切悔悟,请从宽处理。”

因拘留执行中止而住院于首尔大学医院的金会长当天身着病号服、坐轮椅出现在法庭上。

当审判部询问健康是否好转时,金会长简短回答:“似乎还没有明显好转,仍然受失眠症和忧郁症折磨。”

韩华集团副会长成夏铉当天作为证人出庭,称“在推进海外业务等方面需要会长的决策”,呼吁对金会长从宽处理。

此外,金会长一方还提交了请愿书,签署者不仅有韩华集团的员工,还包括合作企业及其家属,以及金会长祖坟所在的公州市正安面宝物里的居民,共同呼吁对金会长从宽处理。

金会长上诉审宣判庭审将于下月11日下午2时举行。

阅读韩文原文