2007-08-28

[商务幽默] 丑孩子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman got on a bus holding a baby. The bus driver said, "That's the ugliest baby I’ve ever seen." The woman slammed her fare into the box and took a seat. The man seated next to her knew she was agitated and asked her what was wrong.

"The driver insulted me," she fumed. He sympathically said, "well he’s made his own fault," "You're right," she said. "I think I'll go back up there and give him a piece of my mind." "That's a good idea," the man said. "Here, let me hold your monkey."

一位女子抱着孩子上了公交车。司机说:“我第一次见到这么丑的婴儿。”女子很生气,把车费狠狠扔进钱箱后坐下。坐在旁边的男子察觉到她的不快,便问出了什么事。“司机侮辱了我。”女子回答。男子帮腔说:“司机确实失礼了。”她说:“没错”,“我得去找司机理论一番。”对此男子说:“好主意。来,您的猴子我帮您抱着。”

阅读韩文原文