2007-08-27

韩美药品"引入流通界信用卡"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美药品正推进设立以全国2.5万余家药店为会员的流通系信用卡。

韩美药品一位相关人士27日表示:“作为节省刷卡手续费的方法之一,正在研究设立流通系信用卡。”

该人士称:“子公司韩美IT正在推进设立流通系信用卡的研究工作,一旦作出最终决定,将向金融监督委员会申请登记。”

他解释说:“年销售额超过4000亿韩元,其中60%~70%通过刷卡结算,仅年手续费就接近100亿韩元。”

他还补充说:“(如果设立流通系信用卡)可将支付给信用卡公司的年2%左右手续费的一部分返还给药店或顾客,也可用作帮助朝鲜儿童等其他财源。”

流通系信用卡与银行系或专业系信用卡不同,是以签约交易的批发、零售企业为对象,为便利赊账交易而发行的。

其本身并不以信用卡业务为经营目的,而是为促进既有赊账交易而以兼营形式运作。

目前现代百货集团、韩华流通、新元、FNC可隆集团等百货店和服装企业共12家公司经营流通系信用卡业务。但天堂酒店、JU百货店、GRAND百货店等5家近期已停止营业。

另一方面,韩国金融监督院一位相关人士表示:“韩美药品若向金融监督委员会申请登记,金融监督院将进入实务审核程序”,并称“流通系信用卡的赊账对象不是一般消费者而是批发、零售商,只要具备一定条件即可登记”。

若韩美药品成功运营流通系信用卡,中外制药、东亚等其他制药公司预计也会跟进。

但信用卡业界认为,流通系信用卡能否活跃仍需观察。因为流通系信用卡经营者在筹措赊账资金方面的负担会加大,而加盟店则须放弃使用其他卡公司时可获得的各种附加服务与优惠。

一家专业系卡公司相关人士表示:“1999年曾有70家流通系信用卡经营者,现已减少到11家”,“资金压力大、专业性不足,很多公司把业务转给专业系卡公司或自行停业。”

阅读韩文原文