2007-08-27

与塔利班面对面谈判即将重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,为最终完成被扣押在阿富汗的19名韩国人质释放谈判,韩国政府代表团与塔利班武装势力之间的面对面谈判将于近期重启。

据传,在韩国人被绑第40天的27日,双方正通过电话通话等方式就19名韩国人质全部释放的立场分歧进行最终协调,此次面对面谈判预计将成为人质释放的重大关口。

政府消息人士称:“原本昨天(26日)下午打算与塔利班方面进行面对面接触,但因技术问题未能实现”,“预计近期将进行面对面接触”,暗示与塔利班的第四轮“谈判”已迫近。韩国代表团与塔利班方面自本月16日第三次面对面接触后一直推动第四次接触,但因未达成一致已推迟十余天。据悉主导绑架韩国人的塔利班司令官阿卜杜拉·让近日表示:“为最终完成协议的面对面谈判有可能安排”,“领导人委员会将很快就人质作出决定并予以公布”。阿富汗伊斯兰通讯社(AIP)也报道称:“韩国政府与塔利班已就释放人质达成协议,但因若干技术问题,进程有所延迟”,“正处于最终协议的收尾阶段”。据悉,韩国代表团与塔利班方面已就以▦释放部分塔利班囚犯▦驻阿韩军提前撤离及在阿富汗活动的韩国基督教传教人员数周内撤出▦支付人质“赎金”等为条件、释放全部19名韩国人质大体达成意见接近。在此情况下,有观测认为,双方或已达成私下协议,即在9月中旬开始的伊斯兰最大节日斋月之前,以阿富汗总统特别赦免的形式释放长期服刑的塔利班囚犯、患病在押人员及女性在押人员等。

阅读韩文原文