2007-08-27

[商业幽默] 奇迹化妆品套装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Luke’s wife bought a new line of expensive cosmetics guaranteed to make her look years younger. After a lengthy sitting before the mirror applying the ‘miracle products’ she asked, “Darling, honestly what age would you say I am?”

Looking over her carefully, Luke replied, “Judging from your skin, twenty; your hair, eighteen; and your figure, twenty-five.”

“Oh, you flatterer!” she gushed.

“Hey, wait a minute!” Luke interrupted. “I haven’t added them up yet.”

卢克的妻子买了一套能让人看起来更年轻的昂贵化妆品。妻子在镜子前坐了很久,用这套“奇迹化妆品”化好妆后问丈夫:“亲爱的,你能老实告诉我,我看起来几岁?”卢克仔细打量她很久,说道:“从皮肤看是20岁,发型是18岁,身材是25岁……”

“哦,你这个马屁精!”她高兴地喊道。这时卢克打断她说:“等一下!我还没把这些年龄加起来呢。”

阅读韩文原文