2007-08-27 | 신경립

[发达国家之路在GQ] 韩国经济会陷入“中等收入陷阱”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[发达国家之路在于GQ] 韩国经济会否陷入“中等收入国家陷阱” 增长率需再提高2个百分点“才可能成为发达国家”

申京立记者 klsin@sed.co.kr

   相关报道

• “通往发达国家之路”取决于消费回暖

“当前韩国经济最重要的课题是强劲增长。”(前国际货币基金组织亚太局局长赫伯特·奈斯)

“韩国经济应在尚有增长余力的未来10年内最大限度地全力增长。”(早稻田大学教授深川由起子)

“下届政府最紧迫的课题是提升正在放缓的经济增长速度。”(国际经济研究所资深研究员马库斯·诺兰)

这是Seoul Economic Daily在刊载“发达国家之路在于GQ”系列报道过程中采访的海外专家的共同看法。参与政府对过去5年4.5%左右的经济增长率评价为“尚可水平”,并反驳称7%左右的高增长只有在开发年代才可能实现。

但海外的看法不同。他们警告,在人均国民收入尚未突破2万美元之前潜在增长率就退至4%区间,韩国将永远无法脱离中等收入国家行列。只有突破5%增长率的壁垒进入6%区间,才能追赶上发达国家。而且随着增长率逐年下行收敛,2003年曾居世界第11位的国内生产总值(GDP)规模已退至第13位。一言以蔽之,连原地都未能守住。

◇“收入2万美元=发达国家”已是过去=2006年韩国人均国民收入为1万8372美元。今年,最迟明年,突破2万美元已成定局。但在韩国经济本应紧追发达国家之时,韩国经济的步伐却愈发沉重。

韩国主要研究机构预测今年经济增长率为较去年放缓的4.5%左右。参与政府成立以来过去4年的增长率为4.25%,低于全球增长速度。1997年外汇危机之前曾享有7%~8%高速增长的韩国经济,增长引擎正在减弱。

政府等部分方面认为,在收入2万美元水平上,4%区间的增长率不能被评价为低增长。其依据是,截至2004年收入超过3万美元的美国、日本等19个所谓“荣誉俱乐部(Honor's Club)”国家,在进入收入2万美元前5年的年均经济增长率为3.8%,比参与政府实现的平均增长率低0.45个百分点。

但不少人指出,不应将美国、日本等突破2万美元的1980年代与2007年的现在放在同一水平上比较。一位民间经济研究所博士表示:“以购买力计,过去的收入2万美元应视为相当于现在的3万~4万美元的成果”,“结果是,在尚未挤入发达国家行列的状态下,只有增长速度放缓到了发达国家水平。”

实际上,韩国人均收入比经济合作与发展组织(OECD)成员国平均值2万9936美元低1万美元以上。荣誉俱乐部19国截至2004年的平均收入为3万9602美元,与韩国的差距正进一步扩大。

◇数年后连增长的“火种”也将熄灭=2000~2004年5年间平均GDP增长率为5.4%。2002~2006年的平均值仅为4.8%。若今年增长4.5%,2003~2007年的平均值将进一步降至4.3%。韩国经济增长率的下降趋势已十分明显。

体现韩国经济增长余力的潜在增长率也在逐年下降。三星经济研究所预计,从今年到2016年的10年间潜在增长率将停留在4.2%,比过去10年低0.9个百分点。更严重的问题始于10年之后。由于急速推进的老龄化、低出生率趋势,2017年以后韩国15~64岁的劳动年龄人口将转为减少。

作为增长基本要素的劳动投入减少,尚存的增长火种可能熄灭。韩国开发研究院(KDI)也曾提出长期预测:若在目前这样的经济结构下迎来低出生率、老龄化社会,2030年代潜在增长率将降至1%区间。

以如此迟缓的增长速度,韩国经济人均国民收入要达到3万美元只能等到2016年。届时其他发达国家的收入水平与韩国的差距将更大,经济规模小于韩国的国家也很有可能凭借增长动力超越韩国。

实际上据世界银行数据,参与政府之前GDP规模居世界第11位的韩国,被快速增长的印度和俄罗斯超越,截至2006年已降至第13位。去年韩国经济规模呈现5%的平缓增长,而印度和俄罗斯分别录得9.2%和6.7%的增长率。若今后增长势头进一步放缓并叠加老龄化影响,韩国甚至可能被在GDP竞争中与其此起彼伏的墨西哥、土耳其等超越。

◇2个百分点决定发达国家与中等收入国家的岔路=专家指出,韩国能否进入发达国家由未来10年决定。也就是说,若不能在尚有增长余力时将潜在增长率从目前的4%提高到6%区间,就永远无法脱离中等收入国家。

必须通过发掘下一代增长产业、确保服务业竞争力、活用女性和高龄人力、企业顺畅融资等,切断“投资低迷—经济低增长—就业恶化—消费低迷”的恶性循环链条,填补进入发达国家所欠缺的2个百分点。

现代经济研究院经济研究本部长韩相完解释称:“若韩国以与世界经济相近的速度增长,在实现收入3万美元之际,发达国家的收入水平已跃升至平均5万美元以上”,“韩国要摆脱‘中等收入国家陷阱’,必须通过扩大至今仍低迷的内需部门来填补2个百分点的差距。”

三星经济研究所首席研究员黄仁成也分析称:“在如现在这样出口保持两位数增长率的良好外部环境下,增长率至少应达到6%区间”,“若在当前出口景气的状态下消费与投资部门被激活,潜在增长率有可能提高约2个百分点。”

录入时间:2007/08/27 16:26

阅读韩文原文