2007-08-26

广电界大型庆典浪潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏末,广播电视界因各类大型庆典接连举行而格外热闹。全球媒体业界的重量级人士齐聚首尔,处于韩流中心的明星们也难得在红毯上度过愉快时光。对普通观众而言略显陌生,但作品性放在任何地方都毫不逊色的第三世界纪录片也将在首尔亮相。

首先,今年迎来第7届的国际广播影像交易展(BCWW 2007)将于29日至31日在首尔三成洞COEX举行。由文化观光部与广播委员会主办、韩国放送影像产业振兴院承办的此次展览及会议,预计将有包括30个国家250家企业的900余名买家在内的广播及媒体相关人士等5000余人参加。

在今年的BCWW会议上,英国国际传播协会会长阿恩·韦斯贝格、法国广播委员会常任委员阿涅丝·樊尚、BBC环球常务董事达伦·蔡尔兹等国际媒体业界巨头将分别就广播通信媒体与内容的未来前景发表主题演讲。

今年的活动将设立特别馆,介绍在中南美地区颇受欢迎的电视连续剧“Telenovela”(电视与小说的合成词),作为韩流电视剧的对标对象。此外还将大量邀请韩国文化尚未广泛传播的伊拉克、伊朗、以色列、约旦等阿拉伯地区买家,为地面波广播公司以及地方民营广播、独立制作公司、广播影像产品流通企业开拓新市场提供平台。

今年已是第四届的EBS国际纪录片节(EIDF2007)将于27日以开幕作品《灵魂的回响》放映开始,持续至9月2日。来自35个国家的58部高水准最新纪录片将吸引观众。这是一项自认为在纪录片方面无论数量还是质量都不仅在韩国国内、而且在整个亚洲都堪称最佳的活动。

一周内EBS电视台将部分停播常规节目,每天播出10小时纪录片,因此这期间打开EBS便可在家中轻松欣赏具有世界级完成度的纪录片。此外,还将在首尔道谷洞EBS Space、Megabox COEX、新村延世大学CJ-inD、弘大前替代空间Loop、京畿道坡州Heyri艺术空间Camerata等共五处免费举办相关活动。

以KBS、MBC、SBS等地面波广播公司为主力的“2007首尔电视剧大赏”将于28日在首尔汝矣岛KBS大厅举行颁奖礼,并邀请众多耀眼明星。

作为韩国国内唯一举办的国际电视剧颁奖礼,本次活动的提名作品包括日本迷你剧《交响情人梦》、美国《都铎王朝:千年丑闻》以及韩国《外科医生奉达熙》等。木村拓哉、乔纳森·莱斯·梅耶斯、宋一国还将角逐演员奖。这是在韩国国内难得一见的与全球电视明星见面的机会。

阅读韩文原文