2007-08-26

“地面波实时收看”使用率低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地面波广播公司的内容,在移动通信公司那里不吃香?”

据相关业界26日消息,移动通信企业SK电讯与KTF提供的KBS、MBC、SBS等实时看电视服务,在3G手机推出后用户数仍然不多。

实时看电视服务通过SK电讯与KTF的视频服务June和Fimm提供,除部分有版权的节目外,所有节目与电视台同步播出。目前SK电讯与KTF的实时看电视服务月度用户数约为14万人。其中SK电讯8万人,KTF6万人左右。考虑到电信商提供的实时看电视服务除三家地面波电视台外还有Mnet、OnGameNet、YTN等,三家地面波电视台的实时收看用户数会更少。

地面波广播公司的看电视服务始于2003年。此前画质低、传输速度慢,难以正常收看。但3G手机不同。3G手机可以以DMB级画质收看。以7月为准,SK电讯3G用户达54万人,KTF达127.7万人,相比之下实时看电视服务用户数非常少。

这似乎源于费用问题以及电信商对广播服务的立场。3G手机解决了画质问题,但要正常使用实时看电视服务须加入数据通话费包月制。因为按视频流量,不加入包月制而使用服务可能吃大亏。

SK电讯方面,可无限使用June与无线互联网Nate等的“Data Safe Plus”资费为每月2.6万韩元(至今年年底)。此外KBS、MBC、SBS等实时看电视服务费用为每天500韩元。但若加入每月4900韩元(加入数据包月制时为4000韩元)的包月制,除三家电视台外,还可免费收看OnGameNet、Mnet、YTN以及各种最新剧集VOD。结果每月3万韩元即可尽情使用无线互联网与电视,但与每月1万韩元左右的卫星DMB或有线电视费用相比仍属偏贵。相反KTF资费便宜。可无限使用Fimm的“Fimm Free”资费为每月1万韩元。KTF的实时看电视服务免费,因此每月1万韩元即可收看三家地面波电视台节目以及Mnet、KMTV、BBC World等。

还有电信商对广播服务的营销与宣传并不太积极。地面波内容不仅在有线电视业界,在Hana TV等电视门户中也已成为杀手级内容。若适当利用地面波广播及相关VOD,可成为增加3G用户的一种途径。尽管如此,电信商仍不积极宣传广播服务,是因为电信商没有理由亲自出面扶持地面波广播。KTF一位相关人士表示:“广播服务是从客户便利角度出发提供的,不是我们直接做的特色服务,因此认为没有特别加以推广的理由”,“我们正把营销力量集中在3G服务本身。”这与电信商为推动3G手机普及而集中推出不带DMB功能的手机是类似的脉络。

阅读韩文原文