2007-08-26

[社论]现代汽车工会又要罢工?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 现代汽车工会又要罢工吗

现代、起亚汽车工会的罢工似乎已成顽疾。现代汽车工会上周末宣布此前进行的工资谈判破裂,计划进入争议行为程序;起亚汽车则因承包企业非正规职工人罢工,华城工厂全面停产。

仅今年以来,现代汽车工会就把开工仪式搞得一片混乱,并发动了与劳动条件等无关的政治性罢工——阻止自由贸易协定批准罢工,受到指责。而这次又以公司方提出的工资谈判方案不够令人满意为由,出现罢工动向。起亚汽车围绕工资谈判的正规职工会罢工结束不久,工厂再次停摆。由承包企业非正规职工人组成的非正规职分会要求享受与正规职相同的待遇、保障就业以及与用人方进行集体谈判,要求未被接受后占据生产线,导致停产。

从世界汽车市场动向以及日本等竞争企业的动作来看,现代、起亚汽车工会的行为实在令人遗憾和焦虑。销量登上世界第一的日本丰田,战略是将产量提升至1000万辆,并进一步强化已经领先的混合动力车等环保汽车技术开发,名副其实地稳固世界最强地位。使之成为可能的动力之一就是稳定的劳资关系。因人工费及福利费负担过重而一度走向衰落的美国企业,也在强力结构调整和工会的参与下竭力重生。这意味着世界市场的竞争将更加激烈。技术实力和生产效率都落后的现代、起亚汽车如果每年因罢工自我消耗竞争力,前景不难想象。

现代、起亚汽车要实现持续增长,工会的让步必不可少。与过去不同,现代汽车在本次谈判中接受工会要求提出了一揽子谈判方案。工资涨幅等内容也被评价为前所未有。尽管如此,工会仍准备罢工,这是过度的利己主义。起亚汽车非正规职罢工追根究底也源于正规职维护既得利益。正规职要求高幅工资上涨,公司就只能增加非正规职。

输入时间:2007/08/26 18:08

阅读韩文原文