2007-08-26

27对1,国家数差距成现实…"需与对美不同的方式"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“27个国家对1个国家的差距正在现实地显现出来。”(国策研究机构人士)

在推进韩欧盟自由贸易协定(FTA)谈判过程中,最令人担忧的问题之一,就是谈判中将暴露的“27对1”这一隐性的实际力量差距。由27个国家组成的欧盟并非单纯的一个国家,而是拥有“至少27个领域竞争力”的经济共同体,因此不能轻易判断其影响力。为此,专家们强调:“即便与世界最大经济体美国的FTA谈判已成功结束,面对欧盟也必须改变接近方式。”LG研究院责任研究员金亨柱表示:“若把欧盟当作与美国一样的单一经济圈来对待,就会忽略各国不同的产业结构和贸易结构,这是局限所在。”

随着谈判推进,这种“27对1”差距带来的担忧正在成为现实。

上周欧盟提出的区域内附加值比率高于当初预期,韩方代表团显得有些措手不及。据悉欧盟提出的区域内附加值比率为40%~75%,高于韩方与美国达成的标准(35%~55%)。欧盟传统上在制造业具有强大竞争力,又利用由27个成员国组成的优势,零部件等采购相当大部分在区域内解决。即使以生产成本较低的东欧成员国为生产基地采购零部件并生产最终产品,对欧盟而言也被归类为区域内采购而非海外采购,区域内附加值因此较高。也就是说,向韩国出口的大部分商品都可被归类为“Made in EU”,从而享受零关税等特惠关税待遇。

相反,韩国情况不同。可被归入区域内的国家只有“韩国”一个。从其他国家引进的零部件或原材料全部属于“区域外”。也就是说,国内最终生产的产品中若海外当地工厂的零部件采购较多,就不被认定为“韩国产”,即使签署了与欧盟的FTA也无法享受免关税待遇。而且出口工业品中,从中国或越南当地工厂采购零部件、在国内完成产品的情况正在增加,一旦提高“区域内附加值标准”,被认定为韩国产的可能性就会相应降低。某海外当地工厂零部件采购较多的业界人士表示:“在全球外包成为大势的情况下,海外采购零部件是理所当然的”,“如果提高区域内附加值标准、在欧盟无法享受特惠关税待遇,将对全球战略产生相当大的影响。”

即将提出的修订版商品让步方案也是同样情况。在第二轮谈判中,欧盟方面就商品让步方案提出强烈不满。按贸易额计算,3年内取消关税的品目欧盟为80%,韩方为60%,存在差距,欧盟方面因此强烈要求“提高开放水平”。最终韩方同意在第三轮谈判开始前提出让步修订方案,并结束了第二轮谈判。政府一位人士表示:“欧盟施压称,若修订让步方案水平较低,FTA只能是低水平的FTA”,“但若无视由27个成员国构成的‘差异’,按欧盟要求提高商品让步水平是否真的对(韩方)有利,还需再观察。”

例如汽车方面,高档车由德国、瑞典等领先,小型车则罗马尼亚在价格竞争力上更具优势,各处都出现与美国完全不同的现象。目前韩方内部,主张进一步提高开放水平的外交部通商交涉本部与主张考虑现实差异、下调让步水平的产业资源部、农林部等正在协调意见分歧。由于意见分歧难以缩小,原定于8月底提出的修订方案,预计要到谈判前一周的9月中旬左右才有可能提出。

另一方面,第三轮谈判将于下月17日至21日在比利时布鲁塞尔举行。预计围绕韩方提出的修订让步方案将展开激烈交锋,同时双方还将就欧盟此次新提出的原产地证明方式,以及第二轮时提出的知识产权等问题继续拉锯。

阅读韩文原文