2007-08-26

酒驾、无证驾驶案件引入在线“电子审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年3月起,酒驾、无证驾驶案件等的简易命令将以电子文书形式处理,从立案到判决确定所需时间预计将从目前平均120天缩短至数日以内。

韩国法务部26日表示,已就《简易程序电子文书使用等相关法律》制定案进行立法预告,内容是将酒驾、无证驾驶案件通过在线电子审判方式进行。

新法案规定了刑事诉讼法所规定的简易程序中电子文书使用与管理的基本原则及程序,旨在促进简易程序信息化、提高迅速性,从而提升刑事司法效率。

韩国法务部解释称:“由于这是首次引入刑事程序电子化制度,计划先仅针对依书面审理主义迅速以简易程序处理的酒驾、无证驾驶等违反道路交通法案件实施。”并表示“预计由此可将从立案到判决确定的简易案件处理期间从平均120天缩短至数日以内”。

法律适用对象为全部刑事案件的25%,每年40万人,方针是先从案件处理相对定型化的道路交通法上酒驾、无证驾驶案件开始实施,随后扩大适用范围。

韩国法务部补充说:“可实时查询案件处理进展,知情权得到加强;简易命令中有40%以公示送达方式处理,导致当事人本人都不知处理结果便因未缴罚金而被通缉,这一弊端将可得到解决。”

该制度引入后,检察官将把嫌疑人讯问笔录、酒精检测情况与结果等与简易命令一并制作为电子文书,电子签名后提出请求,法院也将通过在线以电子文书方式向嫌疑人送达简易命令等。嫌疑人通过电子邮件确认之日视为文书已送达;若未确认电子文书,则自通知之日起满两周后视为已完成送达,但如因嫌疑人不可归责的事由未能确认电子文书,可请求正式审判。

利用电子文书的审判制度目前仅在美国、比利时等部分发达国家实施。韩国法务部曾决定作为电子政府事业的一环,引入使警察、检察、法院等刑事司法机关之间的业务处理程序无需纸质文书、通过在线以整合形式处理的电子审判制度。

阅读韩文原文