2007-08-26

[迈向全球银行] 危机即机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行正加快步伐,力图蜕变为全球性金融公司。全球范围内,金融业正朝大型化、兼业化、全球化方向发展。这是大势所趋。国内银行在IMF经济危机后通过大规模结构调整提升了稳健性与盈利性,随后集中发力大型化与兼业化。如今相当多银行已将证券公司或保险公司纳为子公司,银行资产也大幅增加。

但仅凭这些还不够。若仅安于国内市场,便无法期待进一步成长。一旦成长触及天花板,盈利性也难以改善。银行必须通过积极进军海外蜕变为全球玩家(Global Player),原因正在于此。本报将分五期审视国内银行蜕变为全球银行所需的课题与现状。

近来银行的成长势头趋缓。国内银行总资产增长率在2000年以13.3%见顶后,自2003年起降至个位数。左右盈利性的存贷利差在1998年曾高达4.20个百分点,但▦2005年3.39个百分点▦2006年3.04个百分点▦2007年(3月末)2.93个百分点,持续走低。

对银行而言可谓“危机”。但“危机”即“机会”。机会就潜藏在海外市场。国内银行之所以急于把目光转向海外,正是因为如此。海外市场被视为银行新的增长引擎。

◇海外市场是新的增长引擎=目前国内主要银行的海外业务收益占比略高于3%。与发达国家银行相比低得离谱。这或许是理所当然的结果。国内银行的海外网点在全部网点中占比仅为1.7%。与花旗集团(78.2%)、汇丰(79.7%)等全球性银行相比,几乎令人羞愧。

但这也意味着通过开拓海外市场实现成长的空间很大。因此国内银行近来竞相扩大海外布局。

国内银行为开拓中国、东南亚、乌兹别克斯坦等海外新兴市场,一方面培养专业人才,一方面加快当地业务。国民银行海外事业本部长李雨植表示:“我们并非面向进军海外的韩国企业开展业务,而是积极面向当地企业和当地居民展开业务。”

另一方面,有观点指出,银行进军海外时应采取最大限度发挥自身长处的战略。金融研究院特邀研究委员朴东昌建议:“国内银行与其在企业金融等相对发达国家处于劣势的领域,不如以我们具有优势的零售金融为中心推进海外布局,更能提高成功概率。”

◇也应积极利用证券等金融关联公司=银行、证券、保险等兼业是全球趋势。国内银行至少在兼业化方面具备“比较优势”。因此,不少观点主张应充分利用这一优势。

国内银行中相当多属于以控股公司为轴心、旗下拥有银行与证券、保险、信用卡等子公司的结构。因此有观点指出,进军海外时若将与证券、保险、信用卡等的“协同业务”最大化,便可进一步提升竞争力。

事实上,信用卡、证券等其他关联公司具备相当大的潜力。新韩银行计划以LG信用卡与新韩信用卡合并为契机,将信用卡部门培育为继银行之后的第二增长动力。新韩控股副社长崔范洙表示:“整合后的信用卡公司成立后,非银行部门在新韩金融集团中的占比将达到19%,且该占比将不断提高。”

◇收益结构也需先进化=有观点指出,与进军海外同样紧迫的课题,是将收益结构先进化至全球银行水平。

全球性银行的非利息收益占比较高。美国商业银行的非利息收益占比在80年代后期仍不足30%,但自90年代初开始呈上升曲线,2006年升至43.3%。金融研究院研究委员金佑镇指出:“银行与非银行部门的均衡发展是全球性银行的强项。”

因此国内银行正在强化被视为相对薄弱的投资银行(IB)部门。友利银行副行长洪大熙表示:“随着开展IB部门联动业务,收益也在增加”,“通过银行与证券的结合,能够提供企业金融(RM)客户所需的多样化服务,这是最大的强项。”

● 海外布局成功秘诀是“本地化与经营诀窍”

国内银行的海外布局仍处于起步阶段。但部分银行正逐步取得引人注目的成果。这样的成功被评价为“本地化”与“专业经营诀窍”融为一体的结果。

新韩银行在越南设立的“新韩Vina银行”和国民银行收购的印度尼西亚银行“BII(印尼国际银行)”是代表性案例。

◇新韩Vina银行凭本地化高速成长=新韩Vina银行是新韩银行与越南对外贸易银行以50比50合资、于1993年设立的零售金融专业银行。新韩Vina银行近来以成功的本地化为基础持续高速成长。去年末资产为1亿9242万美元,今年6月末达到2亿8878万美元,6个月内激增50%,呈高速成长。

新韩银行解释称,彻底的本地化带来了这样的成果。新韩银行在进入初期以支持韩国企业的业务战略确保了业务基础,随后以1995年开设胡志明分行为契机开始当地业务。一方面利用合资伙伴越南对外贸易银行的自动化设备(ATM)强化服务,一方面通过在当地筹资将业务扩大至信用卡等领域。特别是配合越南经济的高速成长,积极开拓当地担保运用、公寓按揭贷款、汽车分期融资等新业务。

新韩Vina银行社长卢成浩表示:“通过与当地银行的战略合作,得以避开对外资金融公司的歧视”,“今年9月将新设网点,网点总数将增至4个,明年还计划增设网点。”

◇BII是印尼的国民银行=BII被评价为国内银行收购海外银行后引入韩式金融手法而取得成功的案例。国民银行2003年组建雪岳联合体,收购了在印尼市场按资产计排名第六的BII的51%持股。国民银行在信息技术(IT)、信用卡、企业金融等领域派遣专业人才,传授“国民银行式经营诀窍”。

通过担保评估方法标准化激活住房金融,同时通过改善会员招募流程提升信用卡业务竞争力。在企业金融领域引入现金管理服务(CMS),并构建人事及经营管理系统,升级经营环境。随着国民银行的经营诀窍扎根,BII贷款中大企业占比从45%降至31%,而零售金融占比从55%升至63%,转型为“国民银行式模式”。

截至2007年3月末,国民银行获得546亿韩元资本利得。由此相较总投资额实现了65.4%的评估收益。国民银行派驻的BII理事张基成解释称:“借助国民银行的诀窍,3年内构建了IT系统,业务走上正轨,如今BII已转型为优质银行。”

/特别采访组:赵永勋次长(组长)·李炳官·禹胜浩记者 dubbcho@sed.co.kr

阅读韩文原文