2007-08-26

[圆桌] 比游击队更可怕的东西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏天的天气实在异常。梅雨结束后,降雨量反而更大。伴着雷电倾盆而下的暴雨,转眼间又阳光灼人,这种变化无常的天气让人联想到东南亚的飑(Squall)。自1998年夏天单日降雨333毫米、造成68人死亡以来,游击式暴雨在过去10年间威力逐年增强。因此有人指出,应把6至8月统称为“雨季”这一概念。

气象专家表示,“8月梅雨”的原因难以一言断定,但最大嫌疑指向全球变暖带来的亚热带化趋势。梅雨原本是吹向东南亚的季风(Monsoon)的一部分,因大陆与海洋的热特性差异而产生。然而变暖现象使陆地和海洋温度升高,水汽量增加,导致大气流动不稳定。水汽阻挡了太阳辐射热而降雨,但热夜现象却更多,可谓雪上加霜。

建立能应对这种气候变化危机的体系已迫在眉睫。美国运营着年投入超过20亿美元的气候变化科学项目,努力妥善应对环境系统的变化。不久前我访问了美国劳伦斯伯克利国家实验室(LBNL),与诺贝尔物理学奖得主、实验室主任朱棣文进行了交谈。据说LBNL目前正在推进名为“Helios”的长期国家项目。其核心是如何将无限的太阳能转化为化学能,以解决人类的能源枯竭和环境问题。

然而如今环境与能源问题,已难以通过等发达国家提出解决方案后再迟迟跟进的被动姿态来解决。突然袭击又迅速撤退的游击战只在战争状态下令人恐惧,而以游击式暴雨为代表的全球变暖正威胁全人类的生存。更何况这既是人类面临的共同危机,也是左右未来市场的增长动力。

只有找到有效应对之道,才能救活我国经济,也救活地球。以科学技术部和产业资源部为中心,新能源与可再生能源的研发正在推进,但仍显不足。若不开发多样的替代能源、降低能源依赖度和温室气体排放,不仅难以持续增长,连生存都可能变得不明朗。如今我国也到了必须制定国家层面应对方案的时候。

阅读韩文原文