韩美自由贸易协定农畜水产紧急对策委员会成员24日上午在果川政府综合大楼前举行的"谴责恢复美国牛肉检疫"集会上,要求全面停止进口美国牛肉。/元裕宪 记者
随着农林部决定自本月27日起恢复对美国牛肉的检疫,预计在含中秋节的下月,将有约7000吨美国牛肉投放市场。
据农林部统计,自上月下旬以来至本月1日实施检疫中止措施为止,已运抵韩国国内等待检疫的美国牛肉为6853吨。考虑到从检疫到投放最快需要5天左右,这批货物预计自下月初起即可在市场流通。
但仅凭美方解释便决定恢复进口检疫的做法,正招致越来越多批评。日本在今年1月于美国牛肉中发现脊骨后作出停止进口措施,并经现场调查等程序,直至6个月后才恢复进口。相反,韩国政府仅相信美方解释,在20多天后便采取了恢复检疫措施。对此有人指出,这是否是出于韩美自由贸易协定批准等考虑,对美方姿态过于低调。
◇接受美方解释=农林部24日在通报会上表示,接受美方就美国牛肉中发现疯牛病特定风险物质(SRM)一事所作的原因调查内容。美方解释称,在区分出口用与内销用的作业场转换区域内,包装机械故障加之员工疏忽,导致内销用T骨牛排用牛肉被装入对韩出口用箱内。美方还提出防止再发生的对策:▦配置在包装前检查内容物的检查员 ▦缩小计算机的箱重允许范围以便查看骨头重量 ▦对韩出口产品单独管理 ▦肉眼检查前禁止粘贴对韩出口标签等。
农林部解释称,经审查美方上述原因调查内容,认定其不属于现行进口卫生条件所规定的"客观上加剧美国国内疯牛病风险"情形,故自27日起恢复检疫。
◇急于恢复检疫=农林部畜产局局长李相吉就恢复检疫表示,"美方防止再发生的对策被判断为现阶段可行的对策","目前正处于进口卫生条件修订前的过渡期,在新卫生条件确定之前,不会采取现场调查等措施"。
农林部还说明,今后在检疫过程中如出现发现骨头等违反进口卫生条件的情形,也将按现行进口卫生条件处理。
对此有观点指出,此前因在发现脊骨时顾及美方立场、选择中止检疫而非停止进口而受到批评的农林部,如今未经现场调查等程序便接受美方解释,是因为比起国民健康,更多地顾虑韩美自由贸易协定的影响。
◇进口量或激增=尽管1日中止检疫,本月美国牛肉仍持续运抵韩国国内。4月恢复进口后运抵韩国并完成检疫程序的美国牛肉数量,截至上月15日为4560吨。
目前等待检疫的数量为6823吨,相当于截至上月在市场流通量的1.5倍。国立兽医科学检疫院有关人士表示,"目前待检的货物是7月末至本月中旬进口的","据了解,在美国等待装船的数量也相当可观"。
检疫院解释,一旦恢复检疫,最快5天左右即可投放市场。该人士说明,"最初进口过程中,从检疫到投放市场需要18天左右,但现在只是检疫被中止,因此一旦立即恢复检疫,5天就可上市"。






