2007-08-24 | 곽경호 기자

现代汽车罢工进入“倒计时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车罢工进入"倒计时" 资方一揽子提案 工会称"不满意" 宣布谈判破裂

蔚山=郭京浩 记者 kkh1108@sed.co.kr

   相关报道

• "工会利己主义太过分…" 批评声料将升温

• "韩国汽车处于危机…需要特别对策"

• [社论] 蚕食国家竞争力的'军事化工会'

现代汽车集团今年的劳资谈判破裂,工会罢工事态进入倒计时。

现代汽车集团工会24日在蔚山工厂举行的第10次劳资谈判中,针对资方突然提出的一揽子提案表示"未达到工会会员满意的水平",宣布谈判破裂。

据此,工会在当天宣布破裂后立即向罢工前程序所需的中央劳动委员会提出调解申请,并将于下周内就是否开展争议行为举行会员投票,若获通过,将从9月初开始罢工。

现代汽车当天在劳资协商史上极为罕见地在工会要求的时限内提出了包括与去年协议水平相同的工资上调7.8万韩元等破格的一揽子提案,但最终仍因工会过度的要求而受阻,再次走向破局。现代汽车集团劳资双方当天下午2时起举行工资及集体协商,资方除工资上调外,还向工会提出了▦支付成果奖金300% ▦达成协议奖励金100万韩元等一揽子提案。与往年不同,资方首次在工会提出的期限内就包括工资部分在内的工会要求一次性提出一揽子提案,被视为极为罕见的举措。

现代汽车一位高层人士表示:"公司本着今年务必在没有罢工的情况下结束谈判的意志,尽管经营状况艰难,仍提出了自认为破格的方案","站在工会立场上或许会觉得有些不足,但为了公司和全体会员,也应克制罢工,坚持通过对话解决到最后。"

但工会方面当天就公司的一揽子提案表示"继续谈判已无意义",确定了不予接受的立场。工会当天下午通过工会干部及代表会议正式宣布谈判破裂,并讨论了进入争议行为等今后的罢工日程。另一方面,现代汽车一位相关人士强调:"即使工会提出调解申请,下周起也将继续敞开谈判窗口","哪怕通过持续的实务谈判,也要避免劳资间的破局。"

录入时间:2007/08/24 17:41

阅读韩文原文