2007-08-24

Maniker重启在朝鲜设肉鸡农场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鸡肉加工企业Maniker再次推进在朝鲜设立肉鸡养殖场。

Maniker 24日表示,在今年10月南北首脑会谈之前,公司应朝方邀请,将于9月中旬派主管高管访问朝鲜,商讨在朝鲜设立肉鸡养殖场的方案。

Maniker推进设立养殖场的预定地是金刚山附近的三日浦地区和黄海道沙里院地区等临近军事分界线的区域。公司有关人士说明,这些地区均位于开城工业园区之外,若设立最终确定,意味着在朝鲜的直接投资区域将有所扩大。

据悉,Maniker创业者、会长韩亨石(58岁)的亲兄长在朝鲜,因此他对对朝业务尤为积极关注。实际上,2002年朝鲜经济考察团访问Maniker屠宰厂并表达合作意向后,韩会长曾亲自考察平壤和沙里院地区,持续寻求进入朝鲜,但因政治问题等纠缠,未能取得明显成果。

Maniker方面表示,"若把临近军事分界线的东豆川工厂与朝鲜地区的养殖场联动,我们可在品质、疾病预防、降低成本、提高生产效率等方面获益,朝鲜则可增加收入并获得高蛋白食品,是双方共赢的项目","朝鲜的反应比以往任何时候都友好,因此预计此次成功的可能性较大"。

阅读韩文原文