2007-08-24

“无法律依据的无限期停学违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,校长依据缺乏法律依据的内部方针,对与同学打架的学生作出无限期停学处分属违法。

首尔行政法院行政13部(部长法官郑亨植)24日表示,一名因与同学打架而被处以3日社会服务惩戒、未履行后又被处无限期停学的初中生吴某,就“撤销3日社会服务及无限期停学处分请求诉讼”起诉校长,法院判决被告撤销无限期停学处分。

吴某去年6月与同校的李某打架,致李某受需治疗4周的伤,自己左眼受伤。对此校长召集校园暴力对策自治委员会,对吴某处以3日社会服务、对李某处以5日社会服务的惩戒。校方在吴某未遵从后再次召开自治委员会,作出在履行惩戒之前无限期停学的处分。

审判部表示,“考虑到打架的起因和双方所受伤害,3日社会服务的惩戒处分并不过分,但被告以原告履行社会服务命令为前提作出的附条件无限期停学处分,其依据的校内《校园暴力对策委员会自治委员会组成及暴力预防运营计划》并无具体上位法令的授权,不能视为惩戒的合法依据规定”。

审判部还强调,“在履行3日社会服务之前无限期停止原告出席,虽属附条件,但不仅未设定期限,而且在停止出席期间不承认原告的学习权,相较于促使其履行先行处分的目的显属明显过度的措施,属于逾越、滥用裁量权”。

阅读韩文原文