2007-08-24

小麦期货价格高位飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际小麦期货价格因耕种面积减少导致的供应不足加剧而刷新历史最高纪录。美国等全球主要粮仓因干旱或洪水导致小麦收成减少,而需求却持续旺盛,扩散为国际食品价格通胀的担忧正在加大。

在芝加哥商品交易所(CBOT),23日(当地时间)小麦12月期货价格飙升至历史最高的每蒲式耳7.54美元。小麦期货价格在过去一年内暴涨多达110%,自2000年以来上涨了三倍。Aio与谷物的分析师加文·麦圭尔表示:“供需不安持续推高价格”,“小麦买家已开始陷入恐慌”。

《金融时报》(FT)报道称,全球第二大小麦出口国加拿大今年的小麦产量将比去年减少多达20%。因为像欧洲或澳大利亚那样,干旱或洪水等使小麦主要耕种地区遭受严重损失。

国际谷物理事会预测,2007~2008年小麦种植产量将从原先预期的6.14亿吨减少至6.07亿吨。这是1979年以来的最低水平。因此,像日本或台湾这样对海外进口依赖度高的地区被迫寻找新的进口来源。

食品业界相关人士预测,小麦价格暴涨将带动牛肉等肉类以及鸡、鸭等禽类价格上涨,最终扩散为食品价格的通胀。

英国面粉协会总经理亚历克斯·沃表示:“预计今后小麦价格将飙升至前所未有的水平”,“今年英国的小麦批发价格比去年上涨了约5亿英镑,目前还未反映到消费者价格上”。

阅读韩文原文