2007-08-23

“外资企业劳资私人调解支援制”京畿道在韩国率先引入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道23日表示,为解决被视为吸引外资最大障碍的劳资问题,将在全国率先引入"外资企业劳资私人调解支援制度"。

就此,京畿道当天在水原市二仪洞的京畿中小企业支援综合中心,在知事金文洙、韩国调解仲裁协会代表朴浩完等出席下,与将担任私人调解机构角色的韩国调解仲裁协会签署业务协议,并委任了协会所属调解委员15人及特邀调解委员5人共20人。

私人调解制度是指在劳动关系利害当事方难以自主解决时,由第三方介入,通过迅速公正的调解防止劳资纠纷长期化的具有法律约束力的制度。

京畿道一直在研究引入私人调解支援制度,以有效解决被指为吸引外资最大阻碍因素的劳资问题,并在今年6月公开招募私人调解机构及调解人后与该协会签署协议。

由京畿道、企业、工会三方共同参与的韩国调解仲裁协会,今后将为事前防止外资企业或相关企业的劳资纠纷发挥预防及咨询性调解作用,在实际发生劳资纠纷时积极介入,通过斡旋、调解、特别调解等方式解决劳资问题。

另一方面,韩国调解仲裁协会尚未完成法人化,但以签署协议为契机,若在今后2个月内完成法人设立,将成为韩国首个私人调解机构。

阅读韩文原文