2007-08-23 | 김승연

亚洲“次贷”冲击较小的原因是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲受"次贷"冲击较小的原因是…… "源于依赖银行贷款的经营惯例"债券交易少,避开直接打击

金昇渊 记者 bloom@sed.co.kr

有分析指出,日本等亚洲国家因美国次级住房抵押贷款不良资产而蒙受的损失小于欧洲等其他地区国家,源于亚洲企业依赖银行贷款的金融交易惯例。

据《华尔街日报》23日报道,西方企业通过短期公司债等债券扩张业务,而亚洲地区企业至今仍将长期银行贷款视为企业筹资的主要渠道。在美国等地,能够减轻手续费负担、更灵活调节资金流动的债券交易已十分普遍。

该报因此分析称,当以债券等为担保的抵押贷款出现不良、令金融市场萎缩时,美国和英国市场遭受直接冲击,而亚洲市场除交易活动一度停滞外,并未受到重大打击。

以今年上半年为准,占亚洲债券市场大部分的日本,商业票据(CP)规模达1400亿美元。相比之下,美国的CP规模为2万亿美元,欧洲为1万亿美元。花旗投资首席策略师马库斯·罗斯根表示:"亚洲企业几乎未暴露于债券市场。"

该报分析称:"亚洲市场较少受到信贷紧缩冲击,意味着对商业银行的贷款依赖度过度扩散。"去年亚洲企业通过多家金融机构获得的银团贷款(协调融资)规模为1.00025万亿美元。

这占这些企业所持债券规模(2.2万亿美元)的一半。相比之下,美国企业从银行获得的贷款金额为5.4万亿美元,仅相当于20万亿美元债券规模的五分之一。

该报指出:"由于亚洲市场缺乏像养老基金那样能吸收债券发行量的金融产品立足,许多企业只能依赖银行贷款。"

录入时间:2007/08/23 17:41

阅读韩文原文