2007-08-23

保险业将目光转向海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险公司正将目光转向海外市场,以寻找新的增长引擎。

23日据保险业界消息,随着国内增长出现放缓迹象,进军海外市场的保险公司呈增加趋势。

现代海上计划以9月初在中国北京开设100%出资设立的子公司“现代财产保险中国有限公司”为契机,强化在中国市场的业务。

现代海上已于今年3月取得中国保险监管部门的正式许可,开始当地经营。

现代海上之所以要强化在中国的业务,是因为预计中国市场将呈现高成长性。

现代海上一位相关人士表示:“预计中国保险市场每年可增长20%左右”,“特别是以北京奥运会为契机,增长有望进一步加速”。

特别是现代海上认为,若与现代汽车集团的当地法人“北京现代汽车”联手开展营销,可获得较高的协同效应。

中国法人制定的战略是,初期以当地韩国企业和企业人士为对象,以火灾等一般保险和团体意外险为中心开展营销,长期则以汽车保险决胜。

力图通过开拓海外市场跃升为“全球前五再保险公司”的韩国再保险也将于11月开设迪拜办事处。

去年在中东、非洲及西南亚获得约1亿3000万美元分入保费的韩国再保险,计划以迪拜为据点强化对该地区的业务。

韩国再保险今年将分入保费增至1亿7000万美元,并计划到2009年扩大至2亿9000万美元。

特别是以开设迪拜办事处为契机活跃中东市场业务后,明年还在研究为开拓中南美市场而增设当地办事处的方案。

大韩生命于8月开设了纽约驻在办事处。大韩生命判断全球保险市场的整合正在快速推进,为掌握发达市场的产品开发趋势和增长动向而进军美国。

1995年开设北京办事处的三星生命,被评价为已在中国市场深深扎根。

三星生命2002年与中国航空合资设立的中航三星保险有限公司自2005年开始营业。

三星生命一位相关人士表示:“通过中国航空销售保障型保险等保险本源产品,为今后中国市场的增长做准备”,“还将强化对泰国当地法人的业务,计划把海外部门用作新的增长动力”。

阅读韩文原文