2007-08-23

[投稿] 要成为全球材料强国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一个术语叫“me too(模仿)产品”。指的是搭第一品牌或竞争品牌人气的便车、为销售本公司产品而制造的商品。“模仿产品”战略因能防止市场垄断、使消费者利益最大化而被认可其优点,但也因无需投入研发费用却可能摧毁先行企业所构建的市场而被指责为不道德。

事实上,韩国制造业正是通过可称为“模仿产品”扩大版的“追赶发达国家”战略,才实现了至今的高速增长。即进入发达国家率先开发的领域,以性能改善、设计差异化、低廉人工成本为武器打入市场的战略。姑且不论该战略本身的正当性,韩国经济借此实现快速发展是不容否认的事实。

然而,有一个领域这一此前安全运作的法则却行不通,那就是材料产业。由于需要原始技术的高端材料存在很高的进入壁垒,后发企业难以追赶,因此生产相关材料的企业能够获取巨额财富。

如此,一旦成功开发高端材料,波及效应就很大。但成功可能性不高,且开发所需时间和费用投入极其庞大,因此也是一个若仅交由民间就容易发生市场失灵(Market failure)的领域。

着眼于材料产业的这一特性,全球早已在推行与材料相关的政府政策。日本政府自上世纪80年代起重点支持风险较大的新材料研发,其结果是日本在全球数字家电市场的份额为25%,但在相关材料和制造设备上分别占66%、49%。德国同样运营着对新材料从基础到商品化的全过程给予全周期支持的WING计划,美国则在1991年制定《新材料制造工艺及商用化法》,从制度上支撑新材料研发。

韩国也将“零部件材料”发展定为主要国政课题,最近5~6年给予集中支持,但与正在形成竞争力的零部件产业不同,材料产业的发展速度缓慢。据调查,2006年材料的贸易顺差规模为58亿美元,不到零部件产业的20%;对日材料逆差2006年高达93亿美元,规模还在持续扩大。

为此,政府于7月19日在国务总理主持的“零部件材料发展委员会”上确定了材料产业发展愿景及战略,正式加入各国高端材料开发竞争。该战略提出在“通过掌握原始技术跃升为全球材料强国”的愿景下,到2030年打造30个世界市场规模10亿美元以上、世界市场份额居前三位的韩国品牌材料的蓝图。

为实现这一目标,首先计划着力于开发中长期能够引领未来市场的高端新材料原始技术。同时应考虑自身能力,对可替代进口的品目通过研发引导国产化,对国内能力不足的领域则并行推进通过国际技术合作、引进外商投资、与先进企业战略结盟等的开放采购(Open-Sourcing)战略。

最近日本出版的一本书因在电视纪录片中被介绍而引发话题。这本以《电子材料王国,日本的反击》为题出版的书,其作者表示无论全球在电子产业领域如何角逐,垄断生产多数电子材料的日本将成为电子产业的最后赢家,并流露出“韩国无法追赶日本”的自信。

在材料领域追赶比我们早出发几十年的日本并不容易。但如果不是“追赶”,而是通过思维转换“开拓新领域”,则有胜算。未来对所有人都是敞开的。我确信,若政府支持与民间努力相结合、全力投入原始技术开发,未来材料产业的格局将可能被改写。

阅读韩文原文