2007-08-23

Neosteel破产,冷轧行业会否掀起并购风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Neosteel破产,冷轧企业是否将掀起并购风潮 业界在盈利能力减弱中苦撑,担忧“多米诺式危机”“若短期内供需不改善,重组势在必行”

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

随着中坚钢铁企业Neosteel(原庆源钢铁)被最终认定破产,冷轧钢板行业恐将迎来重组寒流。业界认为,此次事态将引发中小型冷轧、镀锌钢板企业的多米诺式危机,并提出稍有不慎可能波及原材料供应企业的可能性。

据钢铁业界23日消息,Neosteel因未能兑付21日到期的68亿韩元票据而被最终认定破产,损失规模估计约为2000亿韩元。在此过程中,供应原材料的相关企业据悉也蒙受约1000亿韩元损失。对此,某大型钢铁企业相关人士表示:“由于事先设定了担保,直接损失预计不会像想象中那么大。”

Neosteel此前从浦项集团、现代Hysco等企业采购冷轧钢板,经镀锌和特殊涂装工序生产建筑用、电子产品用彩涂钢板,年销售额维持在约2000亿韩元水平。

业界人士认为,此次破产事态将给整个钢铁行业带来不小的后续冲击。尤其是中小型冷轧流通企业和物流企业,甚至出现难以承受直接与间接损失的悲观论调。

业界还认为,鉴于Neosteel是近期因盈利能力恶化而陷入困境的冷轧生产企业,此事或将成为引发整个冷轧行业重组的信号弹。

韩国国内冷轧企业受中国产低价产品攻势与原料热轧钢板内需价格上涨的双重压力,盈利能力日益下降。实际上,冷轧企业7至8月的库存量超过50万吨,高于去年的两倍水平。

尤其是大型冷轧企业为应对行业状况恶化,已着手启动连续冷轧设备(PL-TCM)或彩涂钢板生产设备(CCL)扩建等自救措施,但主流分析认为短期内难以期待业绩改善。

钢铁业界一位相关人士分析称:“镀锌和彩涂钢板方面,稍有不慎还可能进一步加剧目前的供应过剩状况”,“若短期内供需状况得不到改善,包括企业间并购(M&A)在内的重组将成为有力的替代方案。”

录入时间:2007/08/23 17:13

阅读韩文原文