2007-08-23

《安徒生项目》登上韩国舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加拿大籍世界级戏剧导演罗贝尔·勒帕吉(Robert Lepage)的戏剧《安徒生计划》将登上韩国舞台。

本次演出于9月7日至9日在首尔LG艺术中心上演,是继2003年推出的《月之彼岸》之后,其第二部在韩国介绍的作品。

被称为意象戏剧大师的罗贝尔·勒帕吉,接连发表将胶片、幻灯、录像等多种视觉媒介融入戏剧的作品,成为当代戏剧界最受关注的导演。

他凭借曾在韩国上演的独角戏《月之彼岸》获得伦敦标准晚报奖,并将该作品拍成电影,于2004年柏林国际电影节获得国际影评人协会奖。

他还曾执导摇滚歌手彼得·加布里埃尔的演出、在美国拉斯维加斯常驻公演的太阳马戏团作品《KA》等,活跃于戏剧之外的多种领域。

此次在韩国首演的《安徒生计划》,是2005年为纪念安徒生诞辰200周年、受丹麦政府委托由勒帕吉亲自编剧并执导的作品。

与《月之彼岸》一样,这是一位演员消化多个角色的独角戏。

罗贝尔·勒帕吉为这部作品,在安徒生的童话中选择了对我们而言较为陌生的《树精德律阿德》。

树精德律阿德偶然从树中获得解脱,变成女人,在一向憧憬的巴黎过着华丽的生活,最后化作水滴消失。

巴黎歌剧院的总监阿尔诺为将《树精德律阿德》改编成歌剧,邀请了加拿大籍作词人弗雷德里克。阿尔诺与弗雷德里克都是在各自人生中怀有心灵创伤的人物。

独角戏《安徒生计划》以主人公弗雷德里克的住所发生火灾的悲剧结局收尾。

平素讨厌小孩、憧憬法国巴黎、因害怕火灾而总是随身携带逃生绳的安徒生的真实面貌,渗透在戏剧的各处。

罗贝尔·勒帕吉表示:“与安徒生童话所营造的梦幻意象不同,安徒生本人是个极其孤单、孤独的人”,“我想通过这部作品,原原本本地展现安徒生阴暗而悲剧的人生面貌”。

由于《安徒生计划》是独角戏,演员以独白、通电话、与周围物品对话的方式推进剧情。

本次韩国演出中,2003年《月之彼岸》公演时曾访韩的演员伊夫·雅克将再次登台。(02)2005-0114

阅读韩文原文