2007-08-23

涉法界腐败前部长检察官二审仍获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名律师在任部长检察官期间,被指以在刑事案件中代为说情为名从法律界中介人金洪洙处收受钱财而被起诉,二审同样被判缓刑。

首尔高等法院刑事10部(首席部长法官李在弘)23日对朴某律师判处有期徒刑8个月、缓刑2年,追缴800万韩元。朴某在任水原地方检察厅部长检察官期间,被指于2004年3月至2005年6月以就3起刑事案件代为说情为名收受1400万韩元(涉嫌违反特别加重处罚法上的居间受贿),此前被非羁押起诉。

法院表示:“在1400万韩元中,除一审认定为具有对价性的700万韩元之外,另对100万韩元部分追加认定有罪”,“被告人所犯法律界腐败罪行性质严重,难以仅判处罚金,但考虑到金额并非巨额、无证据显示居间行为实际影响了案件处理等因素,在量刑中予以斟酌。”

朴律师在一审中曾被判处有期徒刑8个月、缓刑2年、追缴700万韩元。

阅读韩文原文