2007-08-23

[快乐职场] Hyundai Mobis

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis劳资双方走进一家福利机构,用心照顾孩子们,践行社会志愿服务的真谛。 5月12日,蔚山的秀延福利财团。在这个收住特殊儿童及情绪障碍儿童的地方,Hyundai Mobis蔚山工厂的员工和工会执行部高管出现了。

Hyundai Mobis蔚山工厂生产负责董事李元洙、全国金属产业工会现代汽车支部摩比斯委员会议长金良祐等劳资相关人士,当天捐赠了2台32英寸液晶电视和空调等约400万韩元的物品,并分组开展了设施维修、午餐分餐等多种志愿活动。

金议长当天结束志愿活动后笑容满面地说:“从孩子们满含感激的目光中感到了价值”,“今后会定期参与志愿活动。”

Hyundai Mobis正是通过这样的劳资联合志愿服务团活动,开拓劳资关系的新格局。

工会与资方一起挥洒汗水开展志愿服务,从而在企业社会责任上形成共鸣,也拓宽了彼此理解的空间。

Hyundai Mobis还与厂区附近的社会福利设施、农村等结为姊妹单位,劳资共同开展社会贡献活动。员工们每周六轮流走进社会福利设施开展志愿服务,赢得周围的感激。此外,公司还与以苹果和大米闻名的忠清北道忠州的2个村庄结成“一社一村”姊妹关系,开展志愿服务及农产品直购活动。就“一村一社”姊妹结对而言,员工可以获得亲身体验农村的机会,农民则能减轻劳力负担,因此在公司内部很受欢迎。

作为汽车零部件企业,Hyundai Mobis还运营与客户安全相关的项目。公司挑选那些父母因交通事故身亡或身有一级以上重度残疾、却无法获得政府或社会团体支援的家庭的青少年,资助其学费直至高中毕业。

这笔奖学金来自“摩比斯基金”,该基金每年约1亿韩元,由Hyundai Mobis员工每月从自己工资中扣除的零头金额,以及公司按同等金额配套支持而形成。

公司相关人士表示:“我们并非人为地制造资方与工会的融合,而是通过自然的机会拓宽相互理解,从而创造新的劳资文化”,“在开创新型劳资关系的同时,劳资双方也能共同体会社会贡献的意义。”

阅读韩文原文