2007-08-22

[2007税制改革方案] 主要内容与特点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已初见轮廓的2007年税制改革方案,简而言之以减税为主要内容。其中还包括不少此前税务当局以课税标准现实化不足、阻断非法赠与财富等多种理由表示无法接受的项目。11年来首次调整所得税课税标准,并对收入难以掌握的自营业者提供与工薪族同等水平的税收扣除,即是代表性内容。

此外,财政经济部为阻止非法赠与,曾于2003年将配偶间赠与扣除限额由5亿韩元下调至3亿韩元,此次又重新上调至6亿韩元。如果说2006年税制改革中税务当局苦心于多征税,那么今年则呈现出完全相反的面貌。

财政经济部估算,按此次税制改革,今后减免的税收规模明年为1.6万亿韩元,到2013年累计将达3.5万亿韩元。

财政经济部一位高层人士就此表示,“这是财政经济部对此前提出的各项事项经过思考后得出的结论”,并针对是否为大选前的讨好性税制改革的质疑解释背景称,“此次方案的制定并未看政界的眼色”。

◇2007年税制改革转向减免=以提升中产阶层、平民阶层生活和经济活力等理由减税的项目就多达50余项。此外,加上扩大配偶赠与税扣除限额、统一海外房地产转让税税率、扩大房地产长期持有特别扣除、社会企业法人税减免、下调煤油特别消费税等在税收制度合理化和促进捐赠等其他层面推进的内容,据了解共有70余项。

仅在去年,政府为扩大课税基础和充实税收基础,还推出了废除少数扣除对象者追加扣除、提高转让税税率及扩大实际交易价申报等实际上近似增税的方案。一年之间,政府的税制改革方案便由增税转向减免。

对此,税制室长许容석表示,“今年以来财政状况良好,경기正进入复苏局面”,“税收运用有余地,因此接纳了各阶层提出的多样税制改革要求”。

◇减免聚焦中产、平民与中小企业=若按税制改革方案实施,财政经济部预计2008年将减少1.6万亿韩元、2009年1.8万亿韩元、2010至2013年1000亿韩元,合计3.5万亿韩元的税收。

按项目看减免的税收(3.5万亿韩元),工薪族1.056万亿韩元、自营业者8850亿韩元、农渔民4430亿韩元,即中产及平民阶层共2.843万亿韩元(占全部减免额的80%),大企业1130亿韩元,其他5920亿韩元。按财政经济部的计算,此次减税的核心对准了中产阶层、平民阶层和中小企业。

财政经济部人士表示,“尽管近期经济指标改善、暖风有扩散迹象,但民众尚未切身感受到,因此目的在于减轻平民和中产阶层的税负”。

以减免为主的此次税制改革,今后税收减免规模只会继续增加。参与政府成立以来减免的税收从2003年的17.5万亿韩元逐年增加,2006年达到21.2万亿韩元。今年减免规模也约为22万亿韩元,参与政府5年间减免的税收规模估算约为100万亿韩元。

◇政府支出增加引发失衡担忧=另一方面,政府各部门向企划预算处提出的明年预算与基金总支出规模达256.9万亿韩元。与今年的237.1万亿韩元相比增加19.8万亿韩元,增幅8.4%。该增幅高于2007年(同比6.8%)。

一方面政府试图扩大明年预算支出,另一方面在作为国税收入根基的税制领域却朝着扩大扣除优惠的方向推进。因此,也有部分人士指出这是讨好性税制。

现代经济研究院本部长柳炳奎解释称,“由于低出生率、老龄化等因素,今后政府支出增加而国税收入萎缩的结构难以避免”,“需要细致注意,以免出现收入与支出的失衡”。

阅读韩文原文