2007-08-22

“银行应避免过度竞争,推进收益来源多元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金龙德金融监督委员会委员长22日警告称:“银行千篇一律的抱团式营销会导致金融市场过度扎堆,可能扭曲金融体系。”

金委员长当天在与各银行行长的座谈会上表示:“银行在住房抵押贷款受限后便转而展开中小企业贷款竞争,无视市场风险,沉迷于以扩大规模为主的过度竞争。”

金委员长要求:“银行不应沉迷于国内井底之蛙式的经营方式,而应通过收益来源多元化和差异化发展战略谋求增强竞争力。”他强调:“为此将最大限度保障银行的经营自主性,但会严格进行经营的事后评估。”

金委员长指出:“从国内银行的规模和收益性来看,与世界级银行相比竞争力严重不足。”他说:“金融公司的大型化、兼业化是全球趋势,而国内银行只侧重住房抵押贷款或中小企业贷款等贷款竞争,可能同时损害稳健性和收益性”,“存款减少,资金涌向证券公司综合资产管理账户(CMA)或基金,银行为筹集资金而依赖成本高昂的银行债或可转让存单(CD),银行的经营环境日益恶化。”金委员长要求:“银行应制定差异化战略,明确是通过海外扩张寻找出路,还是发展为专注国内业务的一流银行,并集中力量培养专业人才、提高资金筹措能力、构建风险管理体系。”

另一方面,金委员长就美国次级房贷(非优质住房抵押贷款)事态表示,除外国投资者抛售股票外,国内尚未出现特别征兆,但希望银行在平息国内金融市场心理不安方面发挥积极作用。

阅读韩文原文