2007-08-22

打造25处“设计首尔街道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从招牌到垃圾箱、路灯、道路,将街道所有构成要素进行一体化设计的“设计首尔街道”,将在2010年前在首尔市内25处建成。

首尔市22日表示,将此前按部门、按项目分头推进的各类街道建设事业加以整合,依据各街道特性以统一导则进行设计的“设计首尔街道”,计划在第四届民选任期内分阶段在共25处建成。

首尔市城市景观负责人朴成根表示:“例如若建设历史文化街道,那么连一个垃圾箱都要按照历史文化街道的氛围来制作和布置”,“计划超越单纯建设美观街道的层次,将其重塑为市民参与、享受并驻留的街道。”

为此,首尔市将在下月12日前从各自治区征集长度500米左右的项目对象地推荐,今年首批选定10处项目对象地,经设计后于明年4月开工、11月完工。

入选的10处街道将投入总计430亿韩元预算,对人行道砖、垃圾箱等街道公共设施进行整体改善,并对邮筒、公用电话亭及夜间照明设施等重新设计,同时将电线入地。

项目推进由各自治区、高校设计研究所、居民代表等组成的事业推进委员会负责,由其选定的总策划人提交街道建设方案后,由首尔市最终审议并启动项目。首尔市计划明年再选10处、2009年再选5处,到2010年共建成25处设计首尔街道。

阅读韩文原文