2007-08-22

[转盘] 经济腾飞的捷径:专利经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国顶级经营者纷纷提及韩国经济的“三明治危机论”。日本企业在主要市场对韩国的牵制力度进一步加大,中国等后发企业以极快速度追赶到眼前,5~6年后韩国整体经济可能陷入困境。

克服此类危机的方案之一,是通过不断的技术开发和知识产权确保来提升技术竞争力。去年韩国的国际专利申请件数位居世界第4,可见韩国企业在确保知识产权上倾注了心力。韩国电子通信研究院(ETRI)去年也取得了国内申请量第7位、公共部门申请量第1位的成绩。

专利经营的重要性再怎么强调也不过分。在实现泛在环境核心的无线射频识别(RFID)技术领域,美国产业界近来的动向可谓良好范例。持有RFID原始技术的美国Intermec与Symbol Technologies,将两家公司之间发生的专利纠纷通过交叉许可等方式提前了结,并出于担忧市场萎缩而商定克制专利攻势。对后发企业则通过代工生产(OEM)和自有许可项目,奠定了扩大技术基础的框架。

此外,以美国产业界为中心组建了名为“EPCglobal”的民间国际标准机构,举办会议向全球宣传自身的产业标准,并共同讨论下一代标准开发。这种扩大市场努力的结果是,今年3月欧盟(EU)通信委员会也在研究引入EPCglobal标准,市场呈扩大趋势。

如此,外国企业在技术开发落后或困难时,采取收购持有自身业务所需技术的企业、或受让知识产权的方式,积极开展专利经营。

韩国企业若能确立可相互共生的发展型知识产权利用文化,扩大相关产业,摆脱以防御为主的战略、推广积极的专利经营,便可获得摆脱危机、跃上新台阶的契机。

有句话说“纵有三斗珠子,也须穿成串才Bobae”。专利权是以公开技术为代价给予的独占权,因此专利权的行使可由企业自行判断。但比起无条件排除竞争者,更需要与竞争者共同发展市场、并借此实现更高收益的共生智慧。

阅读韩文原文