2007-08-22

“退休者请来庆北尚州居住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北尚州市接连建设田园村庄,吸引城市居民和退休者,同时增加农村收入,推进这一一石二鸟的政策,正作为农村型城市的新发展模式崭露头角。

据尚州市22日介绍,该市在中央政府支持下,为实现农村稳定发展和人口增长,正在利安面文昌里一带3万平方米(9075坪)建设退休者村庄(东边村庄),推进农村复合生活空间模式化项目。该项目为一社一退休村形式的田园村庄,计划入住的是农村振兴厅和农业科学技术院所属研究员出身的30户家庭。

该市还公开征集农村村庄综合开发项目,确定并正在推进在利安面开发“亚木津区域”、在殷尺面开发“银子谷区域”的项目。

尚州市投资70亿韩元推进的亚木津区域项目,是在利安面文章里和良凡里一带建设地区信息交流中心、民俗草屋及黄金牛畜产园区,并完备其他定居基础设施。银子谷区域则投资60亿韩元建成类似形态的田园村庄,计划自今年年底起动工。

该市还以2010年竣工为目标推进绿洞田园村庄(鸟瞰图),将配备小公园等便利设施和绿地空间等基础设施,计划自明年起迁入离乡人士等退休城市居民30户。

尚州市认为,通过这些有特色的项目,初步将吸引200多名城市人口流入,有助于提高农村收入,并将成为全国其他农村型城市的新发展模式。

尚州市相关人士表示,“为退休者建设田园村庄的消息传出后,即将退休的大企业高管和离乡人士的咨询不断”,“高级人才流入将成为地区发展的优秀人力资源”,表达了期待。

阅读韩文原文