2007-08-22

全球都在热衷保护本国企业……“逆行的韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球都在保护本国企业……'逆向而行的韩国' 通过出资总额限制等制度忙于'束缚'企业与迫使韩国将快递公司在韩非法经营合法化的美国形成对比

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

#1. Samsung Electronics与海力士半导体在2005年因DRAM串通案,分别被美国当局处以3亿美元、1.85亿美元罚款。相关高管及员工甚至被判处有期徒刑。

#2. Korean Air Lines近期因货运运费等串通行为,与英国航空一同各被美国当局处以3亿美元罚款。此外还在美国面临损害赔偿诉讼。

#3. 在韩美自由贸易协定(FTA)谈判中,美国政府强烈要求韩国政府修改邮政法。韩国政府在3月谈判的最后阶段接受了美方要求。

这三起事件的共同点在于,它们都是美国政府对企业展现出何等灵活姿态、并从国家利益角度优先考虑企业利益的典型事例。DRAM串通案是由三星集团和海力士的竞争对手美国美光向竞争主管部门举报而引发的。通过对三星集团和海力士的强力制裁来支撑美光竞争力,是美国政府的算盘,这在全球半导体业界是连三岁小孩都知道的事实。

航空业界人士也一致认为,Korean Air Lines与英国航空一同被处以巨额罚款,背后是美国当局意在牵制在国际客运及货运市场上快速崛起的Korean Air Lines,从而强化本国航空公司地位的布局。

在韩美FTA谈判之前,美国明知UPS、联邦快递等本国快递公司在韩国从事非法经营,却不仅默许,还要求并最终实现了其合法化。

尽管无意为破坏市场秩序的串通行为辩护,也清楚韩国邮政制度存在部分漏洞,但看到这些事例,韩国的企业和企业家难免心生无力感。一位涉及国际串通案的公司人士诉苦称:“随着全球成为一个市场,发达国家的竞争主管部门在充当市场守门人的同时,对保护本国企业也高度敏感”,“真不知道韩国的政府部门在做什么”。

事实上,作为韩国竞争主管部门的韩国公正交易委员会一直以改善企业治理结构为名义,忙于以维持出资总额限制制度等方式束缚企业。大韩商工会议所企业政策组一位人士表示:“韩国公正交易委员会执着于名义,一直与产业界围绕出资总额限制制度进行毫无意义的争斗”,“在加剧企业投资萎缩的同时,又提高了经营权防御成本,只带来了竞争力的削弱”。

韩国公正交易委员会强调大企业现金持有能力稳健,即便在出资总额限制制度下出资余力也很充足,但产业界反问,为何要坚持一项只会白白打击企业积极性的制度。一位要求匿名的三星经济研究所核心人士表示:“企业治理结构没有标准答案,拥有适合各国产业结构的独有治理结构,在全球化浪潮中同样有效”,“用实利而非政治或名义来解决经济问题,才符合全球化时代的要求”。

这是在建言政府,与其推行沉迷于理想的企业政策,不如以务实求真的立场,集中精力改善法律与制度、整顿监管,以促进国内企业竞争力并在全球市场确保优势。

发稿时间:2007/08/22 16:24

阅读韩文原文