2007-08-22

[生活与乐活] 36万韩元的机票只要9.6万韩元?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外旅行趋势由团体包团逐渐转向自由个人旅行(FIT)的背景下,个人也有望以低价买到机票。

最近以“甩卖机票”(www.072air.com)之名开始营业的一家企业表示:“我们正以低价向个人出售机票”,“实际上还有把36万韩元的仁川—泰国往返机票以9万6000韩元‘甩卖’的案例。”

要理解这种交易如何可能,首先要了解机票的流通结构。

销售包团产品的大型旅行社通常以“硬块(hard block)”的形式,向航空公司提前包购特定日期的机票,据此策划旅游产品。对航空公司而言,可收取预付款并一次售出大量座位,因此对“硬块”提供大幅折扣率。

问题出在旅行社未能售出与预购座位数量相当的包团产品时。部分旅行社在此情况下为弥补机票款上的损失,会对当地旅行社(即所谓地接社)苛刻相待,而当地旅行社则带着游客辗转购物中心等地赚取佣金以填补损失,这是低价海外旅行长期以来的惯例。

最近出现的折扣机票公司,以从大型旅行社低价接手这些“硬块”中未被包团产品消化的部分、再卖给个人旅行者的结构经营。原理类似于低价收进库存、向消费者清仓甩卖的奥特莱斯门店。目前包括“甩卖机票”在内的2至3家企业以此模式销售折扣机票。

这类甩卖机票目前只有外国航空公司的票。因为Korean Air Lines和Asiana Airlines自今年初起已中止或大幅缩减机票硬块销售,并计划长期全面废止。

购买甩卖机票前有几点需注意。首先,由于原本是以硬块形式出售的票,出发及回程日期无法变更。此外,大型旅行社会在出发日期前5至7天将未能以包团消化的机票转给甩卖公司,因此消费者若要应对,只能仓促制定旅行计划。

购买甩卖机票的个人旅行者中,若希望自行确定住宿,可在Nextour(www.nextour.co.kr)等在线旅行社比价后预订。此外,若在当地需要导游和车辆服务,甩卖机票公司可按实际费用代为安排。

甩卖机票公司相关人士表示:“主要客户是在海外也能自行妥善游玩的年轻群体”,“一旦低价机票文化开始普及,包团旅游中产生的消费者不满也会减少。”

阅读韩文原文